Show Me Love deutsche Übersetzung
von Robin S

Liebeskummer und Versprechen
Ich hatte mehr als meinen Anteil
Habe es satt, Liebe zu geben
und nichts zurückzubekommen, nichts

Was ich brauche, ist jemand,
der sich wirklich sorgt
Ich brauche wirklich einen Liebhaber
Einen Liebhaber, der da sein will

Es ist so lange her,
dass ich eine wollende Hand berührt habe
Ich kann meine Liebe nicht auf's Spiel setzen
Ich hoffe, das verstehst du

Also Baby, wenn du mich willst
Musst du mir Liebe zeigen
Worte sind so leicht zu sagen, ja
Du musst mir Liebe zeigen


Habe es satt, mich zu verheddern
In eine dieser Nachtaffairen
Was ich wirklich braucht ist jemand,
der immer da ist

Versprich mir nicht die Welt
All das, was ich schon einmal gehört habe
Dieses Mal für mich, Baby
Handlungen sprechen lauter als Worte

Wenn du also nach Hingabe suchst, rede mit mir
Komm mit deinem Herz in deinen Händen
Weil meine Liebe garantiert ist

Also Baby, wenn du mich willst
Musst du mir Liebe zeigen
Worte sind so leicht zu sagen, ja
Du musst mir Liebe zeigen

Zeig mir, zeig mir, Baby
Zeig mir, zeig mir, Baby
Zeig mir, zeig mir, Baby
Zeig mir, zeig mir, Baby

Liebeskummer und Versprechen
Ich hatte mehr als meinen Anteil
Habe es satt, Liebe zu geben
und nichts zurückzubekommen, nichts


Was ich brauche, ist jemand,
der sich wirklich sorgt
Dieses Mal für mich, Baby
Handlungen sprechen lauter als Worte

Wenn du also nach Hingabe suchst,
rede mit mir
Komm mit deinem Herz in deinen Händen
Weil meine Liebe garantiert ist

Also Baby, wenn du mich willst
Musst du mir Liebe zeigen
Worte sind so leicht zu sagen, ja
Du musst mir Liebe zeigen

Da ist nichts was du mir sagen kannst
Du musst mir Liebe zeigen
Es gibt nur einen Schlüssel zu meinem Herzen
Du musst mir Liebe zeigen

Zeig mir, zeig mir, Baby
Du musst sie mir geben
Gib' sie mir, gib' sie mir, ja
Ich möchte keine Fälschungen, keinen Schwindler
Ich brauche deine Liebe

Zeig mir, zeig mir, zeig mir, Baby
Gib' sie mir, gib' sie mir
Ich bin kein Spielzeug, ich bin kein Spielball
Das musst du verstehen

Wenn du also nach Hingabe suchst,
rede mit mir
Komm mit deinem Herz in deinen Händen
Weil meine Liebe garantiert ist

Ja, ja, ja, ja, ja !