The Closer I Get to You deutsche Übersetzung
von Roberta Flack & Donny Hathaway

Je näher ich dir komme
desto mehr wirst du mich sehen lassen
Wie du mir alles gibst, was du hast
Deine Liebe hat mich gefangen genommen

Immer und immer wieder
Ich werde versuchen, mir selbst zu sagen, dass wir
nie mehr als Freunde sein können
Und die ganze Zeit über wusste ich
wusste ich, dass es echt war
Die Art wie du mich fühlen lässt

Wenn ich hier neben dir liege
Die Zeit scheint nur zu fliegen
Ich brauche dich mehr und mehr
Lass es uns mit der Liebe versuchen


Süßer als süßer wächst die Liebe
Und der Himmel ist für die da
Die die Tricks der Zeit überlisten
Mit den Herzen in der Liebe findet man

Wahre Liebe
Auf eine besondere Art

Je näher ich dir komme
desto mehr wirst du mich sehen lassen
Indem du mir alles gibst, was du hast.
Deine Liebe hat mich gefangen genommen

Immer und immer wieder
Ich versuche mir einzureden, dass wir
nie mehr als Freunde sein können
Und die ganze Zeit über wusste ich
Wusste ich, dass es echt war
Die Art wie du mich fühlen lässt

Je näher ich an dich herankomme
desto mehr wirst du mich sehen lassen
Indem ich dir alles gebe, was ich habe
Deine Liebe hat mich gefangen genommen