Wild Flower deutsche Übersetzung
von RM

[Intro: RM]
Blumenfeld, das ist, wo ich bin (wo ich bin)
Offenes Feld, das ist, wo ich bin (wo ich bin)
Keinen Namen, das ist, was ich habe (was ich habe)
Unbeschämt, Ich stehe auf meinem Grab
Wenn deine Füße den Boden nicht berühren
Wenn dein eigenes Herz dich unterschätzt
Wenn dich deine Träume auffressen
Wenn du dich nicht wie du selbst fühlst
All diese Male


[Strophe 1: RM]
Ich sehnte mich nach den Flammen
Ich sehnte mich nach einem wunderschönen Niedergang
Ich stellte es mir schon vor dem Beginn der Show vor
Ein Ende, wo ich hoffentlich applaudieren und lächeln kann
Das ist, was ich mir wünschte
Wenn alles, das ich Glauben schenkte, sich distanzierte
Wenn all dieser Ruhm sich in Fesseln verwandelte
Bitte nehme mir meine Gier weg
Egal, was passiert
Oh, lass mich ich selbst sein
Oh, jeden Tag und jede Nacht
Andauernder Schmerz und die sträflichen Gedanken
In der Nacht, in der mich mein Herzschlag wach hielt
Hing ein trauervoller Halbmond jenseits des Fensters
Ich wünsche mir eine liebliche Nacht
Über meinem Status steht ein überdimensionales Leben
Welches sich verzweifelt an einem vorbeifliegenden Ballon festklammert
Ich frage mich, wo du jetzt sein könntest
Wohin du gehst, wo deine Seele ist
Ja, wo ist dein Traum?

[Refrain: youjeen]
Ich werde über den Himmel streuen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk
Werde in diesem Himmel scheinen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk


[Strophe 2: RM]
Wie lange wird es bis zu meinem Ende sein
Alles ist erschöpfend, von A bis Z
Wann wird sich diese erbärmliche Maske endlich ablösen
Ja, ich bin kein Held, ich bin kein Bösewicht
Ich bin kaum etwas
Wiederholter Leerlauf, die Erinnerungen sind brutal
In einem Feld liegend werfe ich meinen Blick auf die Himmel
Jetzt kann ich mir nicht mehr entsinnen, was ich so sehr wollte
All das Glück, in das ich jemals vertraute, ist jetzt eine bloße Erinnerung
Ja, ich gehe immer weiter, egal was vorne ist
Egal, was es sein mag
Erinnerungen daran, sich am Rande der Morgendämmerung festzuhalten und Dinge auszusprucken
Die Gesellschaft aus denen, die am lautesten klingen
Und hier bin ich, spreche immer noch in Stille
Es ist ein zähes Segelboot in Voller Blüte
Sich all den Vorurteilen und Missverständnissen zu stellen
Es macht mir nicht viel aus, in die Luft geschleudert zu werden
Meine beiden Füße sind auf den Boden gestemmt
Neben Blumen, die nichtmal einen Namen haben
Ich kann nicht zurück zu den Sternen, ich kann nicht
Unter meinen Füßen, gehe ich einfach
Zu einem ziellosen Ort
Nicht einmal meiner eigenen Trauer bewusst
Selbst der Schatten ist ein Freund
Ich bin weg

[Refrain: youjeen]
Ich werde über den Himmel streuen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk
In diesem Himmel scheinen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk

[Bridge: RM, youjeen]
Ich hielt an und fand mich herrlich barfuß vor
Nichts war jemals der meinen bestimmt
Und sage mir nicht, als müsstest du jemand sein
Denn ich werde niemals wie sie sein können (Entzünde eine Blume)
Ja, mein Anfang war die Posie
Meine einzige Kraft und der Traum, der mich bisher beschützen konnte (Entzünde eine Blume)
Von lodernden Flammen zu wilden Blumen
Von einem Jungen bis in die Ewigkeit
Ich werde in diesem entzündeten Feld bleiben
Ah, Ich werde eines Tages wiederkommen

[Refrain: youjeen]
Ich werde über den Himmel streuen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk
In diesem Himmel scheinen
Entzünde eine Blume, Blumenwerk
Blume Blumenwerk

[Outro]
Blumenfeld, das ist, wo ich bin (wo ich bin)
Offenes Feld, das ist, wo ich bin (wo ich bin)
Keinen Namen, das ist, was ich habe (was ich habe)
Unbeschämt, Ich stehe auf meinem Grab
Wenn deine Füße den Boden nicht berühren
Wenn dein eigenes Herz dich unterschätzt
Wenn dich deine Träume auffressen
Wenn du dich nicht wie du selbst fühlst
All diese Male