Break It Off deutsche Übersetzung
von Rihanna feat. Sean Paul

Mach Schluss
Und mach es richtig krachen
Bring die Mädels dazu, sich zu entspannen
Bring ihnen eine gute Zeit
Ja Mann
SPZ, lange Seite, RiRi
Komm jetzt runter, Rihanna
Erzähl es ihnen, erzähl es ihnen, Mädchen

Mach Schluss, Junge
Weil du mich ungezogen fühlen lässt
Ich will wissen, Junge
Wenn ich deine Süße sein könnte (Ganz bestimmt)
Mach es krachen, Junge
Mach mich am ganzen Körper heiß (Mach Schluss, zieh es aus, Miss, zieh es aus)
Mach Schluss heute Abend (Yo)


Mach Schluss, Junge
Weil du mich ungezogen fühlen lässt
Ich will wissen, Junge
Wenn ich deine Süße sein könnte (Yo, yo)
Mach es krachen, Junge (Yeah, yeah)
Mach mich am ganzen Körper heiß
Mach Schluss heute Abend (Yo, yo)

Kampf und Schmerz, den sie die ganze Zeit über gespürt hat
Und sie will einen guten Mann, der ihr den Stil gibt
Wildes Kind
Also ist sie auf meine Akte gekommen
Es ist lange her, dass ich die Stille gepflügt habe
Pflüge die Stille, mein Auto rennt wie der Nil
Und die meiste Energie, die ich ihr heute Abend gebe
Gib ihr heute Abend
Damit sie sich richtig fühlt
Lasst sie wie einen Drachen fliegen, der neue Höhen erreicht

Ah, wir geben es dem Mädchen
Lasst sie aufdrehen und heulen
Und bringt sie dazu, anzurufen
Jedes Mal, wenn sie es zurückhaben will, muss sie Dutty Paul anrufen
Wenn ich es auf der Stelle zugebe, kenne ich den wahren Sean Paul
Wenn die Eigenschaften so großartig sind
Weil sie sich obenauf und groß fühlt, was sagt das Ding


Mach Schluss, Junge (Sofort, wenn nicht vorher)
Weil du mir das Gefühl gegeben hast, ungezogen zu sein
Ich will es wissen, Junge
Wenn ich könnte dein Shawty sein (Pumba)
Zieh es ab, Junge
Und mach mich am ganzen Körper heiß (Mach Schluss, zieh es aus, du vermisst es, zieh es aus)
Mach Schluss heute Abend (Yo)

Mach Schluss, Junge
Weil du mich ungezogen fühlen lässt
Ich will wissen, Junge
Ob ich dein Shawty sein könnte (Yo, yo)
Zieh es ab, Junge (Yeah, yeah)
Mach mich am ganzen Körper heiß (Yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Mach Schluss heute Abend (Yo, yo)

Ohne Zweifel
Gyal, du hättest SP und einen Scout kennen sollen
Ungezogener Schweiß, also schrei
Bring dich zum Heulen (Schrei)
Bring dich dazu, mich anzuschreien, gah, schenk dir Zuneigung
Wir geben alles
Gyal, folge uns einfach, wenn du Energie liebst
Wenn du Stammbaum willst
Cruise wie Penelope
Schau, ob du einfach mit Dutty Lee hüpfen kannst

Wir geben dir immer wieder das Q zum U zum A (ja)
Zum L zum I zum T zum Y
Mädchen, ich muss es versuchen (versuchen)
Nimm deinen Hintern, lass dich zum Himmel greifen
Frau, ich muss es sagen (sagen)
Deine Art, dich zu bewegen, macht mich heiß
Mädchen, weißt du, sag dein S zum E zum X zum Y (Pumba, Pumba)

Mach Schluss, Junge
Weil du mich dazu bringst, mich ungezogen zu fühlen
Ich will es wissen, Junge
Wenn ich dein Schatz sein könnte (Sexiness)
Lass es los, Junge
Mach mich am ganzen Körper heiß (Yo, du wirst es schaffen, ohne Zweifel)
Mach Schluss heute Abend (Yo RiRi)

Mach Schluss, Junge
Weil du mich hast fühle mich ungezogen
Ich will es wissen, Junge
Wenn ich dein Schatz sein könnte
Lass es los, Junge
Mach mich am ganzen Körper heiß
Mach es heute Abend los (Yeah, yo, ya yo)

Junge (Uh-huh)
Die Art, wie du mich hochdrückst, ich
Werde den härtesten Wein bekommen, von dem ich nicht weiß, dass du ihn magst (Ay, yo, ay)
Fuh, sollten wir es heute Abend loswerden (Yoga machuga, uh)

Oh Junge
Wir sollten wirklich keine Zeit verschwenden (Sing es)
Komm, lass mich dich im Dancehall-Stil unterstützen (Bring es)
Und ich hoffe, Baby, es macht dir nichts aus
Denn ich will es heute Abend wirklich loswerden (Sofort)

Mach es los, Junge
Denn du bringst mich dazu, mich ungezogen zu fühlen (Ay)
Ich will es wissen, Junge
Wenn ich du sein könnte Shawty
Zieh es an, Junge
Mach mich am ganzen Körper heiß (Baby, yo, Baby)
Mach heute Abend Schluss (Yo, gib auf, gib auf, mach weiter)

Mach heute Abend Schluss, Junge
Weil du mich ungezogen fühlen lässt (Yo)
Ich will es wissen, Junge
Wenn ich du sein könnte, Shawty
Zieh es an, Junge
Mach mich am ganzen Körper heiß
Mach heute Abend Schluss