Raining Men deutsche Übersetzung
von Rihanna feat. Nicki Minaj

Ene, Mene, Muh
Fang einen Tiger am Zeh
Wenn du ihn gehen lassen willst
Ladies, keine Sorge denn sie haben viel mehr

Männer, sie fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
Oh, es regnet Männer, Mädel worüber machst du dir Sorgen?

Wen denkst du bekommst du mit dieser Höhe, lass mich dich zum ausflippen bringen
Du hast mich getäuscht, dachte du verstehst es schnell
Als erstes solltest du wissen dass ich nicht die eine bin
Dachtest du bekommst etwas, baby, du bekommst nicht

Alles was du wissen solltest, ist, dass ich 5 Dinge auf einmal kann
Lade, Lutsche, Ziele, Baby, Boom, bye bye
Setze deine Maßstäbe niedriger, du erstrebst zu viel
In der Tat sieht dein Freund besser aus also tschüss


Ene, Mene, Muh
Fang einen Tiger am Zeh
Wenn du ihn gehen lassen willst
Ladies, keine Sorge denn sie haben viel mehr

Männer, sie fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
Oh, es regnet Männer, Mädel worüber machst du dir Sorgen?

Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa

Entschuldigung, aber für wen hältst du dich?
Lass diese W*chser wissen dass das Meer voller Fische ist
Und du bringst mich zum schwitzen nur weil ich das engste Loch habe
Doch ich konnte dieses, dieses Ding noch nicht mal mit einem Mikroskop finden

Gib mir dom, dom, da, da, da, da, da, dom, dom, dom
Ich jage nicht lange, lange, lange hinter deinem Geld, Geld her
Habe meinen eigenen Fernsehsender
Also erzähl ihr davon, triff mich, Dummerchen


Was auch immer, was reimt sich auf deinen Namen Ri-Ri, frei?
Mit dem Geld machst du Urlaub in Chile
Willst du auf meinem P*mmel sitzen?
Wirklich, wirklich, nicht im Ernst, wirklich?

Hab mich unten an den Strand gelegt
Sie werden für mich meine Katzenfische füttern
Denn es regnet Männer
ihr fetten Schlampen

Männer, sie fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
Oh, es regnet Männer, Mädel worüber machst du dir Sorgen?

Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa

Ich sagte "Ey, aus dem Weg" mit meinen Mädels
Genieße mein Leben, mache etwas Großes
Ich bezahle nichts fürs Tanzen, DJ behalte das Geld
Ich kann mir mein eigenes Gehirn kaufen

Bin im Club, ihr seht mich kommen, euch gibt es wie Sand am Meer
Also bedeutet es mir nichts
Und ich mache mir keine Sorgen über dich
Nur weil das Meer voller Fische ist

Ene, Mene, Muh
Fang einen Tiger am Zeh
Wenn du ihn gehen lassen willst
Ladies, keine Sorge denn sie haben viel mehr

Männer, sie fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
fallen wie der Regen also werden sie nicht knapp
Oh, es regnet Männer, Mädel worüber machst du dir Sorgen?

Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa

Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa