Dem Haters deutsche Übersetzung
von Rihanna feat. Dwane Husbands

Ich bin nicht interessiert an Leuten
Die Jagd machen auf den Reichtum ihres Nächsten (oh ja)
Denn sie wollen dich nur kennenlernen, dich einwickeln
Nur wegen der Dinge, die du hast
Ich glaube, dass das wirklich traurig ist

Schmeiß diese Hasser aus deinem Kreis raus
Lächeln dir ins Gesicht, aber alles was sie wollen ist dich runterzuziehen
Seh ein, dass sie versuchen Chaos anzurichten, um dich zu verletzen
Und dich zu manipulieren
Alles um dich runterzuziehen


Sie haben böse Gedanken in ihren Herzen (was du nicht weißt)
Du kannst es nicht zulassen das sie dir dein sauer verdientes Geld wegnehmen
Lass sie nicht wissen wie sehr du dich bemühst
Sie werden grün vor Bosheit, wenn du an der Spitze bist
Und diese Hasser sind voller Zwietracht
Sie werden dir das Leben aussaugen

Refrain

Du weißt sie reden über dich und sie erzählen Lügen
Sei nicht idiotisch du solltest dir besser im Klaren darüber sein, dass
Sie nicht da sind für dich
Sie sich nicht um dich kümmern
Vertrau mir, denn ich weiß, dass es wahr ist
Du siehst sie dir ins Gesicht lächeln und dadurch denkst du, dass sie bescheiden seien
Dann wenden sie sich gegen dich, wenn du nicht da bist,
Es ist nur Eifersucht und Unehrlichkeit
Also vertrau weiterhin auf deinen gesunden Menschenverstand