Our Ship's Sinking deutsche Übersetzung
von Rick Springfield

Woah, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa

Wenn ich den Schiffbruch in unserem Leben verursacht habe,
dann halte meine Hand direkt ans Feuer
Und ich werde dieses Kreuz der Liebe tragen, genug für dich, genug für mich, ja
Auch, wenn uns das Wasser bis zum Halse steht

Obwohl unser Schiff sinkt, rudere ich und schwöre
Ich gebe nicht auf und lasse nicht los
Also denke nicht, fortzulaufen sei die einzige Lösung
Ich führe dich und bin nicht bereit dich gehen zu lassen

Ich buchte eine Kabine auf einem Narrenschiff
Und ich brachte das Lamm direkt zur Schlachtbank
Aus irgendeinem Grund haben wir den Sturm überlebt
Jetzt sehe ich, was ich damals versäumt habe
Es ist ein Wunder, dass ich nicht in den Fluten versinke

Obwohl unser Schiff sinkt, rudere ich und schwöre
Ich gebe nicht auf und ich lasse nicht los
Also denke nicht, dass du fortlaufen musst
weil ich nicht bereit bin dich gehen zu lassen


Obwohl unser Schiff sinkt, sende ich ein Gebet
und zehn gute Gründe, die du glauben kannst
Also hör auf zu denken, dass du fortlaufen musst
Denn ich bin nicht bereit dich gehen zu lassen

Der Himmel ist verdunkelt und ich kann den Donner hören
Schwere Ketten müssten mich in die Tiefe ziehen
Es ist ein Wunder, dass ich nicht in den Fluten versinke

Whoa, whoa, whoa, whoa

Obwohl unser Schiff sinkt, rudere ich und schwöre
Ich gebe nicht auf und ich lasse nicht los.
Also denke nicht mehr daran, fortlaufen zu müssen
Denn ich bin nicht bereit dich gehen zu lassen

Obwohl unser Schiff sinkt, sende ich ein Gebet
Und zehn gute Gründe, die du glauben kannst
Also denke nie mehr daran, fortlaufen zu müssen
Nein, ich lasse dich nicht gehen.

Unser Schiff sinkt ... whoa, whoa, whoa
Obwohl unser Schiff sinkt ... whoa, whoa, whoa
Unser Schiff sinkt ... whoa, whoa, whoa
Obwohl unser Schiff sinkt ... whoa, whoa, whoa