The Time Warp deutsche Übersetzung
von Richard O’Brien

Es ist erstaunlich
Die Zeit vergeht
Der Wahnsinn nimmt Laut an
Aber hör genau zu

Für nicht mehr allzu lang

Ich muss die Kontrolle behalten
Ich erinnere mich den Zeitsprung zu machen
Zu Trinken in den Momenten in denen
mich die Dunkelheit treffen würde

Und mich das Nichts rufen würde

Lasst uns den Zeitsprung wiederholen
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen

Es ist bloß ein Sprung nach links
Und dann ein Schritt nach rechts
Mit den Händen an den Hüften


Verschränkst du die Knie eng
Aber es ist der Beckenstoß
Der dich verrückt macht
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen

Es ist so traumhaft
Oh, die Fantasie befreit mich
Sodass du mich nicht siehst
Nein, nicht mal ein bisschen
In einer anderen Dimension
Mit voyeuristischen Absichten
Weit abgelegen, sehe ich alles

Nur eine Gedankensprung
Schon bist du im Zeitsog
Und nichts wird mehr dasselbe sein
Du wirst in die Gefühle getrieben
Als ob du unter Beruhigungsmitteln stehst

Lasst uns den Zeitsprung wiederholen
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen


Also, neulich bin ich durch die Straßen gegangen
Und dachte nach
Als mir ein Hinterhalt von Junge ein böses Winken entgegenbrachte
Er rüttelte mich auf und überraschte mich
Er hatte einen Pick Up Truck and Teufelsaugen
Er starrte mich an und ich fühlte eine Veränderung
Zeit bedeutete nichts mehr und würde es auch nie wieder

Lasst uns den Zeitsprung wiederholen
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen

Es ist bloß ein Sprung nach links
Und dann ein Schritt nach rechts
Mit den Händen an den Hüften

Verschränkst du die Knie eng
Aber es ist der Beckenstoß
Der dich verrückt macht
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen
Lasst uns den Zeitsprung wiederholen