Little Black Dress deutsche Übersetzung
von Richard O’Brien

Schon seit ich ein kleiner Junge war
War es immer meine größte Freude, mich aufzudonnern
Aber wenn es darum geht, dezent zu sein
Gibt es etwas, das einfach unschlagbar ist
Und das ist das klassische schulterfreie Kleine Schwarze mit Rückenausschnitt

Erst machst Du ratsch ratsch ratsch
Dann machst Du schnipp schnipp schnipp
Dann schmeisst Du einen Reiss-reiss-reissverschluss rein
Und schlitzt es bis hoch zur Hüf-hüf-hüfte
Und wenn Du Dich aus-aus-ausziehst
Schauderst und zitterst Du in Vorfreude auf die sanfte Berührung
Und schlüpf-schlüpf-schlüpfst
In das Kleine Schwarze


Schon seit ich ein kleiner Herr war
War es das Cordon Bleu
Das mir am allerliebsten war
Und dieser eine so süße Leckerbissen
Der wirklich unübertrefflich ist
Ist das, was wir hier haben, so wie Kaviar
Dieses kleine schwarze Durcheinander

Erst machst Du ratsch ratsch ratsch
Dann machst Du schnipp schnipp schnipp
Dann schmeisst Du einen Reiss-reiss-reissverschluss rein
Und schlitzt es bis hoch zur Hüf-hüf-hüfte
Und wenn Du Dich aus-aus-ausziehst
Schauderst und zitterst Du in Vorfreude auf die sanfte Berührung
Und schlüpf-schlüpf-schlüpfst
In das Kleine Schwarze

Dieses minimale (minimale)
Kriminelle (kriminelle)
Sündhafte Kleine Schwarze

Seien wir doch ehrlich, dieses einfache Kleine Schwarze hat ein Comeback
Seien wir doch ehrlich, dieses einfache Kleine Schwarze hat ein Comeback
Seien wir doch ehrlich, dieses einfache Kleine Schwarze hat ein Comeback

Dieses minimale (minimale)
Kriminelle (kriminelle)
Sündhafte Kleine Schwarze