Good Days Bad Days deutsche Übersetzung
von Richard Butler

Gute Tage Schlechte Tage
(Richard Butler)


Ich möchte jedes Bett ungemacht machen,
Auf das ich mich niederlegte
Alles zurückgeben, dass ich gewann.
Ich möchte das Fliegen jeder Krähe ungeschehen machen,
Jede Meile zurückrollen,
Alles, was ich getan habe, rückgängig machen
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Ich möchte jedes Buch ungelesen machen,
Auf dem meine Augen ruhten,
Alles ungesagt machen, was ich gesagt habe
Ich möchte jeden Song ungesungen machen,
Jede Zeile ungeschrieben,
Jeden Schritt, den ich tat, ungeschritten machen
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Ich möchte jede Saat ungesät machen,
Jede Uhr zurückdrehen,
Jeden Atemzug, den ich machte, ungeatmet machen
Ich möchte jede Sonne, ungesunken machen,
Auf die mein Auge fiel,
Bis ich alles zurückgebe, was ich gewann
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben
Gute Tage, es wird schlechte Tage geben