Sick Boi deutsche Übersetzung
von Ren

"Hallo Ren, danke, dass du heute gekommen bist."

"Danke, dass du mich empfängst"

"Wenn ich mir deine Akte hier ansehe,
scheint es, als gäbe es ein sehr offensichtliches Zusammenspiel zwischen deinem emotionalen Zustand und deinem physischen Körper.
Haben Sie schon von der Traumareaktion gehört?"

"Ähm, ich glaube nicht."

"Im Grunde kann unser Körper in einer negativen Rückkopplungsschleife stecken bleiben.
Unser Unterbewusstsein kann Muster aus der Vergangenheit wiederholen.
Das kann einen ziemlich drastischen Effekt auf unsere Biologie haben.
Im Grunde genommen macht dich dein Verstand krank."

Kranker Junge, kranker Junge
Von einer Zecke gebissener Junge
Auf der Suche nach einem Mittel, Junge
Anabole Steroide
Stammzellen-Posterjunge
Ohnmacht, weißes Rauschen
Schnelle Lösung, Schlangenöl
Ich bin dabei zu brechen, Junge


Oh, was für eine Schande, er hat Schmerzen, mach noch einen Versuch
Nimm noch eine Pille, hier, nimm ein paar mehr
Lass uns sehen, wie es dir in einer weiteren Woche oder so geht
Du wirst dich schlechter fühlen, wenn die Nebenwirkung auftritt.

Realitätsverlust, medizinischer Patient
Die Geduld mit dem Prozess verlieren,
Hand in Hand mit Satan gehen
Komplikationen mit den Medikamenten,
Entzündungen, Dehydrierung, erschwerte Atmung
Aufbau einer Toleranz (Verträglichkeit)
Ertrinkender Trottel, ertrinkender Trottel, ertrinkender Trottel, ertrunken
Ich habe mich gefühlt, als würde ich mit meinen Füßen auf dem Boden ertrinken
Ich habe geschrien, ich habe geschrien, aber ich mache nie einen Laut
Ich habe nach einem Ausweg gesucht, aber ich scheine immer zu ertrinken

"Ergibt das alles einen Sinn, Ren?"

"Ja, ich glaube schon."

"Gut. Ich schlage vor, dass wir versuchen, genau die Erlebnisse
der Vergangenheit zu ermitteln, die dich blockieren/nicht loslassen.
Was kannst du mir über deine Kindheit erzählen?"

"Ich kann mich nicht wirklich erinnern..."


"Es ist okay, wenn dir nicht sofort etwas einfällt.
Ich möchte, dass du ein paar tiefe Atemzüge mit mir machst.
Ein und aus, ein und aus
Gut, und jetzt sag mir das erste, was dir in den Sinn kommt..."

Ich habe das Gefühl, nicht ich, sondern die Welt ist krank.
Man gibt uns alles, was wir brauchen, und wir verschlingen es
Wir konsumieren, wir zerstören, als ob wir Parasiten wären.
Die Wissenschaft sagt uns, dass es Selbstmord ist und trotzdem begehen wir ihn.
Ich bin nicht krank, wir sind krank, wir stehen auf einer Klippe
Im Namen des Fortschritts springen wir über den Abgrund
Ich bin nicht krank, ich bin der Virus, du bist der Virus, Heuchler!
Wie kannst du da sitzen mit diesem Lächeln
und mir sagen, dass ich krank bin?

Kranker Junge, kranker Junge, auf der Suche nach einer Lösung Junge
Drück ihn in der Öffentlichkeit runter, schnell, posiere für das Foto, Junge
Plattenlabeltreffen, die deine Gabe zur Ware machen, Junge
Warum bist du so aufgebracht?
Willst du nicht ein reicher Junge sein?

Scheiße nein
Die Industrie ist gnadenlos

Ich habe einiges selbst gemacht, während ich auf dem Rücken schwamm
Auf einem Drahtseil wandeln
Mit aufgeschlitzter Kehle rappen
Die Art und Weise, wie wir fortbestehen, ist wie das Ende eines schlechten Witzes

Während sich die Menschen entwickeln,
sind wir selbstgefällig gegenüber Angreifern
und tun, was man uns sagt
Spionageabwehr, ein Anblick, der sich sehen lassen kann
Rauben der Erde alle Ressourcen und wir bluten sie für Gold aus

Wir bluten sie für Reichtum, wir bluten sie für Ruhm
Aber wenn du sie ausblutest, kannst du mir sagen, was zum Teufel dann übrig bleibt?
Und ich blute in mir selbst
Ich blute in meinem Gehirn
Während ich blute, bin ich der Grund
Weil ich das Gleiche tue