Screech’s Tale deutsche Übersetzung
von Ren

Eine Geschichte beginnt
Genau am Ende des Lebens der armen Jenny
Eingestempelt wie Big Ben
Dieser Screech, lieber Junge, wohin ist er gegangen?
Er verschmolz in der schwarzen Nacht, wie Schnee

Patrick, Mann, lass mich rein, bitte öffne die Tür
Ich glaube, ich habe Mist gebaut, Patrick, wirklich Mist gebaut, Mann, ich bin mir nicht sicher
Ich bin durchgedreht, habe eine Frau auf dem Boden liegend zurückgelassen
Ich glaube, ich habe sie umgebracht, Patrick, komm schon, Mann, ich kann nicht mehr klopfen

Aber Screech klopfte weiter, bis seine Knöchel wund waren
Doch von Patrick war keine Spur, unten bei Nummer 54
Kein Zufluchtsort für unseren Schurken, denn die bitteren Hände des Schicksals
Haben etwas weit Finstereres im Sinn, das noch wartet


Hi Babe, bist du da?
Nein, nichts wirklich, ich bin nur ein bisschen müde
Hör zu, kann ich für ein paar Minuten bei dir vorbeikommen?
Ich vermisse dich einfach wirklich, Babe
Was zum Teufel meinst du, du bist beschäftigt?
Du verdammte Schlampe, verdammt nochmal
Sirenen ertönen und nähern sich wie eine Banshee in der Nacht
Der schrille Schrei der Gerechtigkeit schneidet wie das schärfste Messer
Aber Screech war nie einer, der weglief, nicht einer, der einen Kampf verpasste
Eine Hand an seiner Klinge, wandte er sich dem blauen Licht zu

Kommt schon, ihr verdammten Wichser, dann lasst es uns tun
Ich bin Screech, ich bin der Boss hier, ich bin das Ende des Menschen
Glaubt ihr, dass die Uniform, die ihr tragt, bedeutet, dass ihr diese Straßen besitzt?
Nun, das hier sind meine verdammten Straßen und sie nennen mich verdammt nochmal Screech

Richard war ein Polizist, der 6 Fuß 3 groß war
Er arbeitete nachts in London und was er nicht gedacht hätte, dass er sehen würde
War ein Junge, der wie ein besessenes Tier auf ihn zulief
Ohne Zeit zu zögern, feuerte er vier Kugeln in Screechs Brust

Eine Geschichte endet, genau am Anfang
Der junge Screech und die arme Jenny, liegen eine Straße auseinander
Ein Polizist erschüttert, von dem Jungen, den er beanspruchte
Zwei Körper liegen leblos da, und es ist so eine Schande
Es ist so eine Schande