Money Game, Pt. 3 deutsche Übersetzung
von Ren

Seltsame Zeiten, in denen wir leben, Panik und Hysterie
Der arme Mann lernt, dass der reiche Mann sich nicht um ihn kümmert
Narzisstische Mentalität verbreitet sich wie Malaria
Lehn dich zurück und sieh dir die Show an, Amerika!

Großbritannien gespalten durch wankelmütige Scheiße
Eine Regierung von Heuchlern
Diese gefälschten Politiker sitzen
Im Parlament, nicht angemessen

Sie lassen die Ressourcen unnötig ausbluten
Drücken ein Auge zu, wenn es eine Gehaltserhöhung bedeutet
"Oh, was für eine Schande wäre es, ich würde sterben"
Wenn Downing Street Nr. 10 in einem Feuer verbrennt

Nur ein Scherz, nur ein Scherz, mach dir keinen Stress
Ich bin ein friedlicher Heranwachsender, es gibt keinen Grund, unangenehm zu sein
Schreib meine These in einem Reimschema
Um das Gehirn zu analysieren
Während meine Finger am Abzug eines Geldspiels


Oh Regen, Regen, Regen, Regen
Ein Sturm, er kommt auf uns zu
Und jene, die durch verzerrte Lügen aufsteigen
Vergiftet die Adern
Aber wir mögen es, die Schuld zuzuweisen, die Schuld, die Schuld, die Schuld
Es ist einfacher zu beschuldigen
Aber den Spiegel auf uns selbst zu richten
Wir sind alle Teil dieses alten Geldspiels

(This old money game)

(Dieses alte)

Geld ist ein Spiel und die Leiter, die wir erklimmen
Verwandelt einen Heiligen in einen Sünder mit seinem Finger im Verbrechen
Ich werde es für euch Motherfucker Zeile für Zeile aufschlüsseln
Das ist Betriebswirtschaft in einem Kinderreim

Sie verkauft Muscheln am Meeresstrand
Doch der Wert dieser Muscheln wird fallen
Durch die Gesetze von Angebot und Nachfrage
Niemand will Muscheln kaufen ′weil es so viele im Sand gibt

Schritt eins: Du musst ein Gefühl der Verknappung erzeugen.
Muscheln verkaufen sich viel besser, wenn die Leute denken, dass sie selten sind, verstehst du?
Nehmt so viele Muscheln, wie ihr finden könnt, und versteckt sie
Horte sie auf einer Insel, bis sie seltener sind als ein Diamant.

Schritt zwei, du musst die Leute denken lassen, dass sie sie wollen.
"Wirklich wollen", "wirklich verdammt", "sie wollen", "sie schlagen" wie Bronson.
Influencer, Produktplatzierung, Unterhaltung zur Hauptsendezeit
Wenn du keine Muschel hast, bist du nur ein verdammter Verschwender


Drei, es ist Monopoly, investiere in etwas Eigentum
Gründet ein Unternehmen, macht ein Logo, macht es richtig
"Muscheln müssen sich verkaufen", das wird deine neue Philosophie sein.
Schlucke alle deine Moral, sie ist die Qualität eines armen Mannes

Vier, expandieren, expandieren, expandieren
Wälder roden, Land schaffen, frisches Blut zur Hand

Fünf, warum nur Muscheln?
Warum sich selbst beschränken? Sie verkauft Muscheln, verkauft auch Öl!

Sechs, Gewehre, Aktien verkaufen, Diamanten verkaufen
Verkaufe Felsen, verkaufe Wasser an einen Fisch, verkaufe die Zeit an eine Uhr

Sieben, drück auf das Gas, nimm den Fuß von der Bremse
Kandidiere für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten

Acht, großes Lächeln, Kumpel, große Welle, das ist großartig
Jetzt ist die Wahrheit überbewertet, erzähl Lügen aus dem Tor

Neun, polarisiere die Leute, Kontroverse ist das Spiel
Es macht nichts, wenn sie dich hassen, wenn sie alle deinen Namen sagen

Zehn, die Welt gehört dir
Tritt auf die Bühne zu einer Runde Applaus
Du bist ein Lügner, ein Betrüger, ein Teufel, eine Hure
Und du verkaufst Muscheln am Meeresstrand

Regen, Regen, Regen, Regen
Ein Sturm, er kommt auf uns zu
Und diejenigen, die durch verzerrte Lügen aufsteigen
Vergiftet die Adern
Aber wir geben gerne die Schuld, Schuld, Schuld, Schuld
Es ist einfacher zu beschuldigen
Aber den Spiegel auf uns selbst zu richten
Wir sind alle Teil dieses alten Geldspiels

(This old money game)