Dear God deutsche Übersetzung
von Ren

Hallo
Äh, hier ist Ren.
Ich weiß nicht wirklich wie ich diesen Brief beginnen soll... scheiß drauf

Ist das Leben wirklich das, was es zu sein scheint?
Denn in letzter Zeit bin ich an diesem Ort zwischen Wachen und Träumen.
Ich weiß, ich wende mich nur an dich, wenn ich mich schlecht fühle.
Ich verspreche, ich benutze dich nicht, ich bin nur verwirrt
Ich habe einige Fragen, auf die ich gerne eine Antwort hätte.
Wie zum Beispiel, gibt es einen Sinn in dieser kurzen Zeit der Existenz?
Meine existenziellen Gedanken hoffen, dass es einen gibt, denn ich bin resistent gegen den Gedanken, dass es in der Ferne nicht etwas Besseres gibt
Und Gott, gibt es ein Leben nach dem Tod, wo es keinen Schmerz gibt?
Wenn du dort oben bist, Gott, sitzt du auf dem Thron
Oder bist du eine demütige Seele, die Sandalen und zerrissene Kleider trägt?
Mischst du dich sonntags unter die Menschen wie ein Gleichgestellter
lehnst du dich einfach zurück und legst die Füße hoch?
Hab ich mir das Leben, das ich jetzt führe, wirklich ausgesucht?
Werden mir meine Sünden vergeben werden, wenn ich sie ausspreche?
Ich werde dich nicht anlügen, Gott, wenn es einen Himmel gibt
Ich hoffe wirklich, dass ich dort hinkomme, weil es wirklich wie der Himmel klingt


Ich lese hinter den Zeilen
Ich lass einfach los,
Auf der Suche nach Propheten, mein Glaube ist hauchdünn
So viele Fragen in meinem Kopf
Sie wiederholen sich wie ein Echo
Sie hören nie auf, mein Messias ist Porzellan

Lieber Gott
warum bringen sich Menschen in deinem Namen um?
Ist es wirklich das, was du willst, oder haben wir den Weg verloren?
Denn es scheint, dass Religion zu Spaltung führen kann
Oder Menschen leben in Gefängnissen von moralischen Werten, die ihnen gegeben wurden.
Was ist richtig und was ist falsch
Bin ich ein Sünder, wenn ich mich nicht an alles halte, was Moses gesagt hat?
Oder ist das dumm?
Und warum verkleiden Menschen den Hass in deinem Namen?
Homophobie, eine Geschichte gewaltsamer Kriege und das Verursachen von Schmerz
Hohepriester in ihren Türmen, die Reichtümer stapeln
Frauen auf dem Scheiterhaufen als Hexen verbrannt
Im Namen von Gott, Allah, Zeus, Jesus
Menschen, die ihr Leben fordern, gerechtfertigt durch deine Verbundenheit
Ich denke, es ist komplexer als Gut und Böse
Ich glaube, dass es sowohl Dunkelheit als auch Licht in den Menschen gibt
Und durch andere Augen könnte ein Mann, der Terrorist genannt wird
ein Freiheitskämpfer sein, wenn er für die Seite kämpft, auf der du stehst


Über die Zeilen lesen
Ich lasse einfach los
Auf der Suche nach Propheten
Mein Glaube ist hauchdünn
So viele Fragen in meinem Kopf
Sie wiederholen sich wie ein Echo
Sie hören nie auf mein Messias ist Porzellan

Ist es ignorant zu behaupten, dass wir wissen, was du willst?
Und wenn ich am Sabbat faste, ist es das, was du willst
Oder ist Tradition nur Aberglaube,
Religion ist eine menschliche Vision, die aus dem Ehrgeiz der Menschen entstanden ist
Hör zu
Ich kannte ein Mädchen, das ein Baby verlor, bevor es geboren wurde
Was ist der Zweck dieses Gottes?
Wofür ist er da?
Warum sind meine besten Freunde gestorben, bevor ich 25 wurde?
Ist es, weil es etwas Besseres im Jenseits gibt?
Gott, ich fühle mich in letzter Zeit selbstmordgefährdet.
Meine mentale Gesundheit verschlechtert sich
Es fühlt sich an, als könnte es mich zerstören
Wenn du zuschaust, weißt du, dass ich stark war.
Aber Gott, wie lange muss ich noch durchhalten?
Bitte gib mir einfach etwas Trost
Damit ich weiß, dass du mir den Rücken freihältst
Bitte gib mir einfach etwas Erleichterung
Gott, ist das zu viel verlangt?