Dark Enough deutsche Übersetzung
von Remote

Da ist ein Mädchen
Ganz vorne in der Klasse
Die ich, ich schwöre,niemals was anderes als lachen gesehen habe

Sie ist groß und schlau
hübsch und stark
Und wenn jemand am Boden ist
Versucht sie was schief gelaufenes wieder gut zu machen

Wie kann jemand so perfekt,
sich unsicher fühlen?
Ihre haut mit schnitten und Brandwunden zu narben
Und immer noch mehr weh tun zu wollen...

Wie kann jemand so liebevoll
lernen ihren eigenen Mumm so hassen?
Ein bild mit einer Klinge auf ihren armen malen
als ob ihr Geist nicht dunkel genug ist

Da ist ein Mädchen
ganz vorne in der Klasse
derer Augen glasig sind
Wie frisch geschnittenes glas


Der geist eines lächeln
Hinweise auf ihrem Gesicht
und sie lacht während sie ihr sagen
"wer ist auf erster Basis?"

Wie kann jemand so perfekt
sich unsicher fühlen
so sich mit schnitten und Brandwunden ihre Haut zu narben
und immer noch mehr weh tun zu wollen..

Wie kann jemand so liebevoll
lernen ihren eigenen mumm zu hassen?
Ein bild mit einer klinge auf ihre arme malen
als ob ihr geist nicht dunkel genug ist

Da ist ein Mädchen
ganz vorne in der Klasse
die traurig ist, dass es selten ist
sie lächeln oder lachen zu sehen

Ihre freunde erzählen ihr Witze
Wie der mit dem jungen
Aber alles was sie macht ist ihre Augen zu schließen
Und in ihre Gedanken eintreten


Wie kann jemand so perfekt
sich unsicher fühlen?
so sich mit schnitten und Brandwunden ihre Haut zu narben
und immer noch mehr weh tun zu wollen

wie kann jemand so liebevoll
lernen ihren eigenen mumm zu hassen?
Ein bild mit der Klinge auf ihren arm malen
als ob ihr geist nicht dunkel genug ist

Für ihre Unvollkommenheiten..

Da ist ein Mädchen
ganz vorne in der Klasse
Welche gesten nahm
der Atemzug der ihr letzter war...

Sie schrieb ein paar Notizen:
Es tut mir leid, dass ich nichts gesagt habe,
aber mein Geist war verwirrt,
du hättest mich sowieso nicht retten können...

Und das Mädchen hinten in der Klasse,
die das selbe wie ich fühlt...

Wie kann jemand so perfekt
sich so unsicher fühlen?
so sich mit schnitten und Brandwunden ihre Haut zu narben
und immer noch mehr weh tun zu wollen