Starship deutsche Übersetzung
von Reamonn

Tritt ein in mein Starschiff.
Lass uns eine Fahrt unternehmen.
Tritt ein in diesem Moment.
Wir werden durch die Nacht fliegen.

Und wenn die Narren Krieg machen,
werden wir inmitten der Sterne sein.

Tritt ein in mein Starschiff,
nur du und ich.

Ich gucke durch ein Schlüsselloch,
am dunkelblauen Himmel.
Ich suche nach einer Zukunft,
für dich und mich.

Und wenn die Sonne zu scheinen beginnt,
werden die Narren erblinden.

Gucke durch ein Schlüsselloch,
am dunkelblauen Himmel.


Du denkst, du hast etwas zu sagen,
dann steh auf und sag etwas.
Du machst dein Radio an
Und die großen Männer kommen in deine Richtung.

Und du willst noch rennen?
Und du willst dich noch verstecken?
Und du denkst noch, deine Starschiffe,
warten draußen?

Du denkst, dass du rennen kannst.
Du denkst, dass du dich verstecken kannst.
Du denkst, dass du gelebt hast,
so ein wunderbares Leben.

Aber da ist kein Platz zum Rennen.
Nein, da ist kein Platz zum Verstecken.
Du denkst, dass du verschwinden kannst
von dieser Welt.
Ich schaue in deine Augen,
Ich sehe, dass du überrascht bist.
Aber baby, das ist keine Starschiff,
das draußen wartet.

Für dich und mich.
Umherfahren in einem Starschiff.
Hoch und frei.


Und wenn die Narren Krieg machen,
werden wir inmitten der Sterne sein.

Umherfahren in einem Starschiff,
nur du und ich.
Leben in einem Starschiff.
Leben in einem Starschiff.
Umherfahren in einem Starschiff.
Ich lebe in einem Starschiff.