CORAZÓN DESPEINADO deutsche Übersetzung
von Rauw Alejandro

Tut mir leid, dass ich so bin
Heute mag ich dich, morgen nicht
Tut mir leid, dass ich so bin
Ich habe deinen Sommer zerstört

Tut mir leid, dass ich so bin
Heute mag ich dich, morgen nicht
Tut mir leid, dass ich so bin
Ich habe deinen Sommer zerstört

Mädchen, was sagst du?
Wenn ich im Kino warten bliebe
Dann nennt sie mich „betrunken“, damit ich nach dir suchen kann
Bist du bipolar oder steckst du in der Krise?

Wer auch immer ihr das Herz gebrochen hat, war eine schlechte Idee
Bei mir ja, aber bei der Uni spielt er nicht
Bei Starbucks macht er seine Hausaufgaben
Nach der Nacht wird sie Mitglied einer Gang, eine Triggerwoman


Ich versuche mich zu organisieren, aber ich vermisse deine Spur
Ich weiß nicht, ob ich gehe oder auf dich warte
In meinem Bett ist es kälter als im Januar
Und die Tage sind ewige Regengüsse

Sie will keine Aufmerksamkeit, zu viel Süße macht ihr zu schaffen
Aber im „Netz“ mag sie es, wenn man sie lobt
Sie ist nicht zufrieden, Beibi, was auch immer sie tut
Obwohl ich dich kommen lasse, ohne dein Höschen auszuziehen

Ich habe deiner Mai geschrieben, dass sie „schlecht für mich“ sei.
Ich habe deiner Schwester ein Trinkgeld gegeben und sie hat mir geschrieben: „Ich habe es dir gesagt.“
Aber ich habe danach gesucht, weil dein Freund es mir gesagt hat
Alle roten Fahnen, die mein Herz ignorierte

Ich habe deiner Mai geschrieben, dass sie schlecht für mich sei
Ich habe deiner Schwester ein Trinkgeld gegeben und sie hat mir geschrieben: „Ich habe es dir gesagt.“
Aber ich habe danach gesucht, weil dein Freund es mir gesagt hat
Zu den roten Fahnen, die mein Herz ignorierte

Tut mir leid, dass ich so bin
Heute mag ich dich, morgen nicht
Tut mir leid, dass ich so bin
Ich habe deinen Sommer zerstört (geh, geh, geh)


zerzaustes Herz
zerzaustes Herz
Sie hat ein gebrochenes Herz
Du hast ein zerzaustes Herz (Ra-Rauw)

Ich kann nicht zurück, weil ich nicht weiß, wohin ich gehe
„Lass es fliegen“, sagte mir jemand
Ich kann Mainstream oder Alternative machen
Aber ich habe dich nie angemacht

Ich brauche, Ma
Weck mich auf, um zu sehen, ob du mir geschrieben hast
Diese „Botschaft“ ist so schön.
Kein „Kuss-Emoji“ mehr, kein „Video“ mehr von Ihrem kleinen Jungen

Ich mag jeden, der wie du aussieht
Aber so wie du weiß niemand, wie man mich isst
Ich würde dich zum Schreien bringen und dir Moncler kaufen
Und du mit diesem Idioten

Du hast alles in die Hölle geschickt
Wenn Sie allein sind, denken Sie daran
Dass ich nicht länger da sein werde, um die Prinzessin zu retten
Und das ist ein Versprechen

Tut mir leid, dass ich so bin
Heute mag ich dich, morgen nicht (du musst dich ändern)
Tut mir leid, dass ich so bin (hör auf)
Ich habe deinen Sommer zerstört (nein, es tut weh)

Tut mir leid, dass ich so bin (Warum bist du so?)
Heute mag ich dich, morgen nicht (ich rufe deinen Mai an)
Tut mir leid, dass ich so bin (autsch, nicht wirklich)
Ich habe deinen Sommer zerstört

zerzaustes Herz
zerzaustes Herz
Sie hat ein gebrochenes Herz
Du hast ein gebrochenes Herz

Fick dich
(Ich bin es, Rauw)