Amar de nuevo deutsche Übersetzung
von Rauw Alejandro
Amar de nuevo Lyrics Übersetzung
Wenn du in meiner Nähe bist
Es fühlt sich gut an, meine Vergangenheit existiert nicht
Ich hatte vergessen, wie leicht es ist zu lachen
So sehr, dass ich wieder Angst bekam.
Nein, Leiden ist für mich nichts Neues.
Auch wenn ich weiß, dass ich ein Risiko eingehe
Warte auf mich, verlass mich nicht, nein
Ich weiß nicht, was mit dem passieren wird, was wir haben.
Du willst mehr von mir, ich weiß, aber ich traue mich nicht.
Ich möchte mich in dein Feuer werfen
Lehre mich wieder zu lieben
Besser als zuvor, ich folge dir
Ich fühle deinen Herzschlag, sie zieht ihr Kleid aus
Ich starre sie an
Und ich gehe herum
Und ich strebe nach deinem Körper
Und ich verstehe langsam.
Nicht schon wieder
Baby, ich vertraue nicht, Baby, ich vertraue dieser Liebessache nicht
Denn schon viel früher, denn schon viel früher hatte ich eine schlechte Zeit
Ich habe eine schlechte Zeit gehabt, immer schlimmer
Baby, gib mir etwas Zeit
Dass Abschiede mich verfolgen
Meine Wunden brauchen eine Weile, um zu heilen
Mami, mach den Blunt an, was willst du, dass ich noch sage?
Ich bin ein Labyrinth ohne Ausweg
Was wird mit dem passieren, was wir haben?
Du willst mehr von mir, ich weiß, aber ich traue mich nicht.
Ich möchte mich in dein Feuer werfen
Lehre mich wieder zu lieben
Besser als zuvor, ich folge dir
Ich fühle deinen Herzschlag, sie zieht ihr Kleid aus
Ich starre sie an
Und ich gehe herum
Und ich strebe nach deinem Körper
Und ich verstehe langsam.
Wenn du mich wach bleiben siehst, bin ich bei meinen Machenschaften
Beruhige dich, ruhe dich aus, ich beschütze dich
Und wenn du wieder aufstehst, kleines Mädchen, dann kriege ich dich
Ich hülle mich in dich ein
Egal was sie sagen, das ist unser Ding, Baby
Wenn du in meiner Nähe bist (ah-ah, ich)
Es fühlt sich gut an, meine Vergangenheit existiert nicht
Ich hatte vergessen, wie leicht es ist zu lachen
So sehr, dass ich wieder Angst bekam.
Ich habe einmal an die Liebe geglaubt, wahrhaftig, ich habe mich selbst gegeben
Ich weiß nicht, ob es ein Fehler war. Ich weiß nicht, ob das vorbei ist.
Aber heute werde ich dich gehen lassen, Mama, ich habe auf dich gewartet
Aber du wolltest fliegen
Du hast mich so verletzt. egal was ich fühlte
Ein Engel kam, um mich zu retten, wie gut, dass ich sie traf
Der Duft deiner Haut ist wie ein Beruhigungsmittel
Er sagt, er tötet für mich, so wie ich es zuvor für Sie getan habe.
Uah, uah, uah, uah
Äh, äh, äh
Du weisst'
Ich möchte damit nicht sagen, dass ich ein besserer Sänger bin als alle anderen hier, wissen Sie.
Was ich Ihnen aber sagen kann, ist, dass ich noch niemanden gesehen habe, der den Trick beherrscht.
Und sie wissen, von welchem Trick ich ihnen erzähle.
Was ist der Trick?
Der Trick ist, wissen Sie, der Trick
Es fühlt sich gut an, meine Vergangenheit existiert nicht
Ich hatte vergessen, wie leicht es ist zu lachen
So sehr, dass ich wieder Angst bekam.
Nein, Leiden ist für mich nichts Neues.
Auch wenn ich weiß, dass ich ein Risiko eingehe
Warte auf mich, verlass mich nicht, nein
Ich weiß nicht, was mit dem passieren wird, was wir haben.
Du willst mehr von mir, ich weiß, aber ich traue mich nicht.
Ich möchte mich in dein Feuer werfen
Lehre mich wieder zu lieben
Besser als zuvor, ich folge dir
Ich fühle deinen Herzschlag, sie zieht ihr Kleid aus
Ich starre sie an
Und ich gehe herum
Und ich strebe nach deinem Körper
Und ich verstehe langsam.
Nicht schon wieder
Baby, ich vertraue nicht, Baby, ich vertraue dieser Liebessache nicht
Denn schon viel früher, denn schon viel früher hatte ich eine schlechte Zeit
Ich habe eine schlechte Zeit gehabt, immer schlimmer
Baby, gib mir etwas Zeit
Dass Abschiede mich verfolgen
Meine Wunden brauchen eine Weile, um zu heilen
Mami, mach den Blunt an, was willst du, dass ich noch sage?
Ich bin ein Labyrinth ohne Ausweg
Was wird mit dem passieren, was wir haben?
Du willst mehr von mir, ich weiß, aber ich traue mich nicht.
Ich möchte mich in dein Feuer werfen
Lehre mich wieder zu lieben
Besser als zuvor, ich folge dir
Ich fühle deinen Herzschlag, sie zieht ihr Kleid aus
Ich starre sie an
Und ich gehe herum
Und ich strebe nach deinem Körper
Und ich verstehe langsam.
Wenn du mich wach bleiben siehst, bin ich bei meinen Machenschaften
Beruhige dich, ruhe dich aus, ich beschütze dich
Und wenn du wieder aufstehst, kleines Mädchen, dann kriege ich dich
Ich hülle mich in dich ein
Egal was sie sagen, das ist unser Ding, Baby
Wenn du in meiner Nähe bist (ah-ah, ich)
Es fühlt sich gut an, meine Vergangenheit existiert nicht
Ich hatte vergessen, wie leicht es ist zu lachen
So sehr, dass ich wieder Angst bekam.
Ich habe einmal an die Liebe geglaubt, wahrhaftig, ich habe mich selbst gegeben
Ich weiß nicht, ob es ein Fehler war. Ich weiß nicht, ob das vorbei ist.
Aber heute werde ich dich gehen lassen, Mama, ich habe auf dich gewartet
Aber du wolltest fliegen
Du hast mich so verletzt. egal was ich fühlte
Ein Engel kam, um mich zu retten, wie gut, dass ich sie traf
Der Duft deiner Haut ist wie ein Beruhigungsmittel
Er sagt, er tötet für mich, so wie ich es zuvor für Sie getan habe.
Uah, uah, uah, uah
Äh, äh, äh
Du weisst'
Ich möchte damit nicht sagen, dass ich ein besserer Sänger bin als alle anderen hier, wissen Sie.
Was ich Ihnen aber sagen kann, ist, dass ich noch niemanden gesehen habe, der den Trick beherrscht.
Und sie wissen, von welchem Trick ich ihnen erzähle.
Was ist der Trick?
Der Trick ist, wissen Sie, der Trick
Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 10. Januar 2025, 14:52