What Hurts the Most deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Ich kann den Regen auf dem Dach dieses leeren Hauses ertragen.
Das stört mich nicht.
Ich ertrage ein paar Tränen hier und da und lasse sie einfach raus.

Ich habe keine Angst ab und zu zu weinen.
Obwohl ich mich immer noch ärgere, das du weg bist.
Es gibt immer wieder Tage, an denen ich so tue, als wäre alles in Ordnung,
aber das ist nicht, was mich fertig macht.

Was am meisten wehtut,
ist, dass wir uns so nah waren
und so viel zu sagen hatten
und ich musste zusehen, wie du weggegangen bist.
Und nie zu wissen,
was hätte sein können,
und diese Liebe in dir nicht zu sehen,
war das, was ich versucht habe zu tun.

Es ist schwer. mit dem Schmerz umzugehen, dich zu verlieren, egal wohin ich gehen, aber ich schaffe es.
Es ist schwer, dieses Lächeln zu erzwingen, wenn ich unsere alten Freunde sehe und ich alleine bin.


Es fällt mir immer noch schwer, aufstehen, mich anziehen, Leben mit diesem Bedauern.
Aber ich weiß, wenn ich es noch einmal machen könnte,
würde ich alle unausgesprochene Worte die ich in meinem Herzen aufbewahrt habe, loslassen.

Was am meisten wehtut,
ist, dass wir uns so nah waren
und so viel zu sagen hatten
und ich musste zusehen, wie du weggegangen bist.
Und nie zu wissen,
was hätte sein können,
und diese Liebe in dir nicht zu sehen,
war das, was ich versucht habe zu tun.

Oh
Hey, yeah

Was am meisten wehtut,
ist, dass wir uns so nah waren
und so viel zu sagen hatten
und ich musste zusehen, wie du weggegangen bist.
Und nie zu wissen,
was hätte sein können,
und diese Liebe in dir nicht zu sehen,
war das, was ich versucht habe zu tun.


Und diese Liebe in dir nicht zu sehen,
war das, was ich versucht habe zu tun