Backwards deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Ich saß auf einem Holzstuhl
auf einer gemeinschaftlichen Grillparty in Tennessee
als dieser alte Mann hinzu kam
er setzte sich neben mich
ich kann euch sagen, er hat harte zeiten durchgemacht
da waren Risse auf seinem altem Shirt
und er fragte mich ob ich wissen will was man bekommt
wenn man einen Countrysong rückwärts spielt

Du bekommst dein Haus zurück
Du bekommst deinen Hund zurück
Du bekommst deinen besten Freund Jackson zurück
Du bekommst deinen LKW zurück
Du bekommst deine Haare zurück
Du bekommst deinen ersten und zweiten Job zurück
deine Schaukel auf der Terasse
das geht ding ling, ling, ling
deine Klunker und einen Diamantenring
Du kriegst deine Farm mit der Scheune, einem Boot und den Harley
Diese alte Katze namens Charlie


Das hört sich ein bisschen verrückt an, ein bisschen wirr und absurd
aber das ist was du bekommst wenn du einen Countrysong rückwärts spielst

Ich hab noch nie so was gehört
Das hat mich getroffen denn das ist wo ich bin
Ich fiel fast flach auf den Boden
Er sagte: Warte kurz, das war nicht alles, da ist noch mehr

Du bekommst deinen Verstand zurück
Und deine Nerven
Du bekommst dein schmerzendes, gebrochenes Herz zurück
Du bekommst deinen Stolz zurück
Du bekommst dein Leben zurück
Du bekommst deine erste, wirkliche Liebe zurück
Du bekommst deinen großen Flachbild Fernseher, deinen DVD Recorder und eine Waschmachine
Du bekommst den Teich, den Rasen, die Harke und den Rasenmäher
Du gehst dahin zurück wo das Leben langsamer war
Das hört sich ein bisschen verrückt, ein bisschen wirr und absurd an
aber das ist was du bekommst
wenn du einen Countrysong rückwärts spielst
Oh spiel dieses Lied
Whoo!!

Wir saßen da und sprachen darüber wie es wäre wenn wir alles einfach umdrehen könnten
und diese Scheiße ändern könnten
Du bekommst dein Haus zurück
Du bekommst deinen Hund zurück
Du bekommst deinen besten Freund Jackson zurück
Du bekommst deinen LKW zurück
Du bekommst deine Haare zurück
Du bekommst deinen ersten und zweiten Job zurück
deine Schaukel auf der Terasse
das geht ding ling, ling, ling
deine Klunker und einen Diamantenring
Du kriegst deine Farm mit der Scheune, einem Boot und den Harley
Diese alte Katze namens Charlie
Du bekommst deinen Verstand zurück
Und deine Nerven
Du bekommst dein schmerzendes, gebrochenes Herz zurück
Du bekommst deinen Stolz zurück
Du bekommst dein Leben zurück
Du bekommst deine erste, wirkliche Liebe zurück
Du bekommst deinen großen Flachbild Fernseher, deinen DVD Recorder und eine Waschmachine
Du bekommst den Teich, den Rasen, die Harke und den Rasenmäher
Du gehst dahin zurück wo das Leben langsamer war
Das hört sich ein bisschen verrückt, ein bisschen wirr und absurd an
aber das ist was du bekommst
wenn du einen Countrysong rückwärts spielst