Three Wooden Crosses deutsche Übersetzung
von Randy Travis

Ein Bauer und eine Lehrerin, eine Nutte und ein Pfarrer,
Fahren mir einem Nachtbus, müssen nach Mexiko.
Einer war dort um Urlaub zu machen, einer für höhere Erziehung.
Und zwei von ihnen haben nach verlorenen Seelen gesucht.
Der Busfahrer hat nie und nimmer das Stoppschild gesehen,
und achtzehn rädrige Fahrzeuge können nicht auf einem Zehn-Cent-Stück halten.

Da sind drei hölzerne Kreuze an der rechten Seite der Autobahn,
warum da keine vier sind, weiß nur der Himmel.
Ich weiß, es ist nicht das, was man mitnimmt wenn man diese Welt verlässt.
Es ist das, was du zurücklässt wenn du gehst.


Der Bauer ließ die Ernte zurück, ein Haus und achtzehn Ar,
Den Glauben und die liebe für wachsende Dinge in seines Sohns Herz.
Und die Lehrerin hat ihre Weisheit in den Köpfen vieler Schüler gelassen,
hat ihr bestes gegeben um ihnen einen besseren Start zu geben.
Und der Pfarrer flüsterte:"Kannst du das versprochene Land sehen?"
Während er seine blutverschmierte Bibel in die Hand der Nutte legte.

Da sind drei hölzerne Kreuze an der rechten Seite der Autobahn,
warum da keine vier sind, weiß nur der Himmel.
Ich weiß, es ist nicht das, was man mitnimmt wenn man diese Welt verlässt.
Es ist das, was du zurücklässt wenn du gehst.

Das ist die Geschichte, die uns unser Pfarrer letzten Sonntag erzählt hat.
Als er die blutverschmierte Bibel hochhielt,
damit wir sie alle sehen konnten.
Er sagte:" Gott segne den Bauern und die Lehrerin und den Pfarrer,
der die Bibel meiner Mama gab,
die sie mir vorgelesen hat."

Da sind drei hölzerne Kreuze an der rechten Seite der Autobahn,
Warum es keine vier sind glaube ich wissen wir jetzt.
Es ist nicht das, was man mitnimmt wenn man diese Welt verlässt,
Es ist was du zurücklässt wenn du gehst.

Da sind drei hölzerne Kreuze an der rechten Seite der Autobahn.