Temple of the King deutsche Übersetzung
von Rainbow

Eines Tages, im Jahr des Fuchses
kam eine Zeit, an die man sich gut erinnert.
Als der starke, junge Mann, der aufgehenden Sonne
das Läuten der großen, schwarzen Glocke hörte.

Eines Tages, im Jahr des Fuchses,
Als die Glocke ertönte
war die Zeit angebrochen,
dass der Eine sich auf den Weg machte
zum Tempel des Königs.

Da stand er, in mitten des Kreises.
Suchend, suchend.
Mit nur einer zitternden Hand, tastete er.
Die Antwort wird gefunden werden.

Das Tageslicht wartet, während der alte Mann singt.
Himmel, hilf mir.
Als dann, wie das Rauschen tausender Flügel
das Licht über den Einen fiel.
Und der Tag hat begonnen.


Eines Tages, im Jahr des Fuchses
kam eine Zeit, an die man sich gut erinnert.
Als der starke, junge Mann, der aufgehenden Sonne
das Läuten der großen, schwarzen Glocke hörte.

Eines Tages, im Jahr des Fuchses,
Als die Glocke begann zu singen
war die Zeit angebrochen,
dass der Eine sich auf den Weg machte
zum Tempel des Königs.

Dort, in mitten der Menschen stand er,
sehend, fühlend.
Mit nur einer winkenden, starken, rechten Hand,
ging er,
zum Tempel des Königs.

Weit vom Kreis am Ende der Welt,
hoffte er, staunte er.
Erinnerte sich an die Geschichten, die er hörte
vom dem, was er sehen werden würde.

Dort in mitten des Kreises lag es.
Himmel, hilf mir.
Dann konnten sie es in seinen Augen sehen.
Die Antwort ist gefunden worden.


Zurück mit den Menschen im Kreis
stand er,
gebend, fühlend.
Mit nur einer winkenden, starken, rechten Hand.
Sie erkannten
den Tempel und den König.