Hey Alice deutsche Übersetzung
von Rachel Macwhirter

Hey Alice,
Wo ist dein Wunderland
Jetzt wo du wieder auf der Erde bist?
Wie sieht es aus
Jetzt wo du es hinter dir gelassen hast
und die Trittsteine überquert hast?
Hey Alice,
ist es grüner hier?
Oder scheint es wie Dreck?
Ist es das gleiche Gefühl?
Kannst du sagen das du
froh bist zu Hause zu sein?


Das Kaninchen
scheint deinen Namen zu rufen
Du bist zu spät!
Also es ist Zeit sich zu bewegen
Oh, Alice
Du weißt es ist dein Schicksal
Tick Tock
Keine Zeit zu verlieren

Macht der Pilz dich groß?
Sagen die Blumen Hallo?
Würden Tweedle Dum und Tweedle Dee
ein Lied für mich singen?
Magst du deinen Nicht-Geburtstag gerne?
Tut die Grinse-Katze dich so an lächeln?
Kannst du einem Raben von einem Schreibtisch erzählen?
War der Hutmacher-Tee der Beste?
Hast du die Königin gefragt?
Hast du durch den Spiegel gesehen?

Hey,Alice
Hast du Lust zum spielen
Die Königin ist toll!
(Oder so wurde es gesagt)
Hey Alice,
Kannst du Krocket spielen?
Wenn du gut bist, kannst du deinen Kopf behalten!


Macht der Pilz dich groß?
Sagen die Blumen Hallo?
Würden Tweedle Dum und Tweedle Dee
ein Lied für mich singen?
Magst du deinen Nicht-Geburtstag gerne?
Tut die Grinse-Katze dich so an lächeln?
Kannst du einem Raben von einem Schreibtisch erzählen?
War der Hutmacher-Tee der Beste?
Hast du die Königin gefragt?
Hast du durch den Spiegel gesehen?

Hey Alice,
bist du hier oder dort
oder irgendwo dazwischen?
Hey Alice
würdest du es jemals wagen
wieder durch das zurück zu gehen um da zu sein wo du gewesen bist?
Hey Alice,
die Zeit wird knapp!
Das kann nicht zu lange dauern
Treffe jetzt eine Wahl
Auf welche Seite der Tür?
Fühlst du dich zugehörig?

Das Kaninchen
scheint deinen Namen zu rufen
Du bist zu spät!
Also es ist Zeit sich zu bewegen
Oh, Alice
Du weißt es ist dein Schicksal
Tick Tock
Keine Zeit zu verlieren

Macht der Pilz dich groß?
Sagen die Blumen Hallo?
Würden Tweedle Dum und Tweedle Dee
ein Lied für mich singen?
Magst du deinen Nicht-Geburtstag gerne?
Tut die Grinse-Katze dich so an lächeln?
Kannst du einem Raben von einem Schreibtisch erzählen?
War der Hutmacher-Tee der Beste?
Hast du die Königin gefragt?
Hast du durch den Spiegel gesehen?

Das Kaninchen
scheint deinen Namen zu rufen
Du bist zu spät!
Also es ist Zeit sich zu bewegen
Oh, Alice
Du weißt es ist dein Schicksal
Tick Tock
Keine Zeit zu verlieren