Indiana Wants Me deutsche Übersetzung
von R. Dean Taylor

Die Polizei von Indiana ist hinter mir her
Herrgott, ich kann es nicht ungeschehen machen
Indianas Polizei will mich
Herrgott, ich kann dorthin nicht zurückgehen
Ich wünschte ich hätte dich, um mit dir reden zu können

Wenn je ein Mann es verdient hatte zu sterben, dann er
Niemand hatte das recht zu sagen, was er über dich sagte
Und ohne dich ist es so kalt und einsam hier
Dort draußen lauert das Gesetz auf mich
Ich hab Angst und ich hab es so satt davonzulaufen

Die Polizei von Indiana ist hinter mir her
Herrgott, ich kann es nicht ungeschehen machen
Indianas Polizei will mich
Herrgott, ich kann dorthin nicht zurückgehen
Ich wünschte ich hätte dich, um mit dir reden zu können

Schmerzvoll zu sehen, was für ein Mensch ich geworden bin
Und zu wissen, dass ich nie mehr die Morgensonne sehen werden, wie sie auf das Land scheint


Ich werde nie mehr dein lächelndes Gesicht sehen oder deine Hand berühren können
Wenn ich nur eins nochmals sehen könnte
Dich, unser Zuhause und unser kleines Baby

Die Polizei von Indiana ist hinter mir her
Herrgott, ich kann es nicht ungeschehen machen
Indianas Polizei will mich
Herrgott, ich kann dorthin nicht zurückgehen
Ich wünschte ich hätte dich, um mit dir reden zu können

Ich hoffe, dieser Brief findet den Weg zu dir
Vergib mir, meine Liebe, für alles wofür du dich jahrelang wegen mir schämen musstest und all die Tränen
Meine Liebe, denk weiterhin an die glücklichen Tage, die wir miteinander verbrachten
Rote Lichter blinken überall um mich herum
Ja, meine Liebe, scheint als hätten sie mich gefunden

Die Polizei von Indiana ist hinter mir her
Herrgott, ich kann es nicht ungeschehen machen
Indianas Polizei will mich
Herrgott, ich kann dorthin nicht zurückgehen
Ich wünschte ich hätte dich, um mit dir reden zu können

Die Polizei von Indiana ist hinter mir her
(Hier spricht die Polizei, Sie sind umstellt)
Herrgott, ich kann es nicht ungeschehen machen
(Geben Sie auf)
Indianas Polizei will mich
(Hier spricht die Polizei, geben Sie auf)
Herrgott, ich kann nicht zurückgehen
(Sie sind umstellt)