Bitte bitte deutsche Übersetzung
von Queen Bee

Du har sittet i min stol,
du har spist fra min tallerken,
du har sovet i min seng,
alt helt siden vi traff hverandre,
og en suvenir har jeg fått fra deg,
en kjempestor magesvulst,
verden var bedre uten deg,
jeg spør meg selv: Hvorfor går du ikke?
vær så snill, vær så snill hopp fra balkongen
enten i Braunschweig eller i Bonn
valget er ditt
Køln eller Dresden, hva ligger nærmest
vær så snill, vær så snill finn deg et tau
i Munchen eller i Osnabruck
du kan velge pinen
hamp eller nylon fra Japan eller Sri lanka
du vil se i grytene mine
det betyr å spytte i suppa mi (blande seg inn)
jeg får allerede kviser i ansiktet
men du legger ikke merke til dem


hele dagen tenker jeg på
hvordan jeg kan bli kvitt deg tilstå høytidelig
denne sangen er kun til deg
vær så snill, vær så snill hopp fra balkongen
enten i Braunschweig eller i Bonn
valget er ditt
Køln eller Dresden, hva ligger nærmest
vær så snill, vær så snill finn deg et tau
i Munchen eller i Osnabruck
du kan velge pinen
hamp eller nylon fra Japan eller Sri lanka
vanligvis blir jeg ikke negativ,
men du gjør meg kreativ
verden er prima tro meg
men bedre er den uten du
vær så snill, vær å snill kjøp deg en hår føner
og bad med den
det finnes så fine bad
Berlin eller Leipzig, Viktigst er det at det rimer
på rasshøøøl