The Humbling River deutsche Übersetzung
von Puscifer

Erde, Umwelt, Himmel und Heim
Die Summe aus allem, und davon angetrieben
Jeden mir gezeigten Berg zu bezwingen
Doch ich habe niemals den Fluss überquert

Getrotzt dem Wald, getrotzt dem Stein
Getrotzt dem eisigen Wind und dem Feuer
Trotzte und überwand sie ganz allein
Dennoch stehe ich hilflos vor dem Fluss

Engel, Engel was habe ich getan?
Ich trat dem Beben, dem Wind und dem Feuer entgegen
Ich eroberte Land, Krone und Thron
Warum kann ich diesen Fluss nicht überqueren?

Engel, Engel was habe ich getan?
Ich trat dem Beben, dem Wind und dem Feuer entgegen
Ich eroberte Land, Krone und Thron
Warum kann ich diesen Fluss nicht überqueren?


Kümmere dich nicht um die Schlachten, die du gewonnen hast
Es wird viel mehr als Wut und Muskeln brauchen
Öffne dein Herz und deine Hände, mein Sohn
Oder du wirst es nie über den Fluss schaffen

Es wird viel mehr als Worte und Waffen brauchen
Sehr viel mehr als Reichtum und Stärke
Die Hände der vielen müssen sich als eins zusammenschließen
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss

Erde, Umwelt, Himmel und Heim
Es wird viel mehr als Worte und Waffen brauchen
Die Summe aus allem, und davon angetrieben
Sehr viel mehr als Reichtum und Stärke
Jeden mir gezeigten Berg zu bezwingen
Die Hände der vielen müssen sich als eins zusammenschließen
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss

Getrotzt dem Wald, getrotzt dem Stein
Es wird viel mehr als Worte und Waffen brauchen
Getrotzt dem eisigen Wind und dem Feuer
Sehr viel mehr als Reichtum und Stärke
Trotzte und überwand sie ganz allein
Die Hände der vielen müssen sich als eins zusammenschließen
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss


Und gemeinsam überqueren wir den Fluss
Erde, Umwelt, Himmel und Heim
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss
Erde, Umwelt, Himmel und Heim
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss
Und gemeinsam überqueren wir den Fluss