I’ll Be Missing You deutsche Übersetzung
von Puff Daddy & the Family feat. Faith Evans & 112

[Intro:Puff]

Yeah, das hier (sag mir warum)
geht an alle
die jemanden verloren haben
den sie wirklich liebten
los geht's, versuch es auch...

[Verse 1: Puff Daddy]

Es scheint mir wie gestern, als wir die Show rockten
Ich legte die Platten auf, ...
So weit entfernt vom Tod
Und anscheinend begannen sie zu begreifen,
dass das Leben nicht immer so ist wie es zu sein scheint
Wörter können nicht ausdrücken was du mir bedeutest
Und selbst jetzt wo du gegangen bist sind wir noch immer ein Team
Durch deine Familie werde ich deine Träume
aus der Zukunft erfüllen, (Ganz Bestimmt) <---

In Zukunft kann ich es kaum erwarten, dass du die Tore für mich öffnest ich Schwelge in Erinnerungen.
Diese Nacht hat meinen Freund genommen!
Versuche es zu verdrängen aber es kommt immer wieder!


Echte Gefühle kann man nicht verbergen,
Kann sich den Schmerz nicht vorstellen, den ich fühle
Ich würde alles dafür geben damit du wieder atmest
Ich weiß,du lebst weiter,im Leben nach dem Tode!

[Refrain:]

Jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache,
Jeden einzelnen Tag
jedesmal wenn ich Bete
Vermisse ich Dich!

Ich denke an den Tag
als du fort gingst
es wurde ein leben genommen
ein Band wurde zerrissen
ich werde dich vermissen

[Verse 2:Puff Daddy]

Es ist schwer ohne Dich
ich Weiß du bist jetzt im Himmel und lächelst auf uns nieder
Du schaust uns zu wenn wir für dich Beten
wir beten jeden Tag für Dich
bis zu dem Tag an dem wir uns wiedersehen
Du bist für immer in meinem Herzen mein Freund!


Erinnerungen,geben mir die Kraft die ich brauche um weiter zu machen
Kraft um zu glauben
ich mache mir viele Gedanken ich kann sie nicht einordnen,
Ich wünscht ich könnte die Zeit zurückdrehen!

wir in der 6 dem Shop für neue Kleider und Kicks
Du und ich steckten Tiefschläge ein,
Machten Hits die uns die Stufen des Erfolges näher brachten
Ich kann noch immer nicht glauben das du fort bist
Ich würde alles dafür geben damit du wieder atmest
Ich weiß,du lebst weiter,im Leben nach dem Tode!

[Refrain:]

Jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache,
Jeden einzelnen Tag
jedesmal wenn ich Bete
Vermisse ich Dich!
Ich denke an den Tag
als du fort gingst
es wurde ein leben genommen
ein Band wurde zerrissen
ich werde dich vermissen

[Interlude: Faith Evans]

Jemand soll mir sagen-WARUM?
eines dunkeln Morgens,
Wenn das Leben Vorüber ist
weiß ich,werde ich dein Gesicht sehen

[Bridge: 112]

jede Nacht Bete ich,
jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache
jeden einzelnen Tag
jede Nacht Bete ich,
jeden Schritt den ich gehe,
[Puff]~Jeder Tag der Vergeht~
jede Bewegung die ich mache
jeden Schritt den ich gehe,
[Puff]~Ist ein Tag der mich näher dazu bringt,~
jede Nacht Bete ich,
jeden Schritt den ich gehe,
[Puff]~Dich wieder zu sehen!~
jede Nacht Bete ich,
jeden Schritt den ich gehe,
[Puff]~wir vermissen dich B.I.G.,und werden nicht aufhören,~
jede Bewegung die ich mache
jeden einzelnen Tag
[Puff]~Nein-wir können nicht aufhören,~
jede Nacht Bete ich,
jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache
jeden einzelnen Tag
[Puff]~Wir vermissen Dich B.I.G.

[Refrain: Faith Evans]

Jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache(ich vermisse Dich),
Jeden einzelnen Tag
jedesmal wenn ich Bete
Werde ich dich Vermissen(wir vermissen dich)

[Outro]

Jeden Schritt den ich gehe,
jede Bewegung die ich mache,(ich vermisse dich)
Jeden einzelnen Tag
jedesmal wenn ich Bete
Vermisse ich Dich!
Ich denke an den Tag
als du fort gingst
es wurde ein Leben genommen
ein Band wurde zerrissen
ich werde dich vermissen