I Need You Tonight deutsche Übersetzung
von Professor Green feat. Ed Drewett

(Hallo?)
Hallo Babe, was geht, alles klar?
(Ah ja, gehts dir gut? Was geht?)
Ja, mir gehts gut, was geht ab?
(Ja, nichts, ich chille?
Alles Klar, was machst du später?
(Oh ja, deswegen, um, weißt du, ich bin wirklich beschäftigt, kann ich dich zurückrufen?)

Das ist nicht stereotypisch, man, nicht für einen
stereotypischen Mann
Ich sollte es sein, der sie los werden will, stattdessen ist sie es, der es scheißegal ist (what?)
Es sollte ein One Night Stand sein, nicht mehr als ein kurzes Liebesabenteuer, nun bist du es, die ich anrufe, wenn ich etwas brauche (Ich brauch dich heute Nacht)

Aber sie spielt schwer zu kriegen
Eine Brünette in so einer Liga ist schwer zu vergessen.
Guck, erst war ich nicht hinter ihrem Herzen her,
aber ich konnte nicht aufhören an sie zu denken, nachdem ich ging.
Ich fange an meine Coolness zu verlieren, es stellt sich als Liebe heraus, worein ich gefallen bin (whoops!)
Ich bin bereit alles hineinzugeben aber alles was sie tut, ist meine Anrufe wegzudrücken.


Sie ist alles was ich will, aber alles, was ich nicht brauche
Wie kann sie so heiß sein, aber so kalt zu mir.
Wie kann es so falsch sein und sich dennoch so richtig anfühlen.
Ich wünschte ich würde es nie tun, aber ich brauche dich heute Nacht.

Diese Lady macht mich verrückt, sie spielt heißt und kalt wie der AC
Ich kann sie nicht verstehen, das nächste Mal, wenn ich mit ihr zusammen bin, werde ich sie festnageln
(Oi) ich werde heraus finden ob sie mit von der Partie ist oder nicht (nicht, nicht)
denn dieser ganze Scheiß ist lang (lang, lang)
Guck, ich verhalte mich, als wäre ich okay, aber ich bin es nicht
Ich wurde bei meinem eigenen Spiel geschlagen und es ist lang (lang, lang)
Ich bin kein Idiot, Ich bin Pro, Ich bin kein Zwischenglied
Das nöchste Mal, wenn sie mich anruft, werde ich nicht ans Handy gehen um mit ihr zu sprechen (ring)
Nein, ernsthaft (ring), warte eine Minute, das ist sie..

(Hello?)
(Ich will dich heute wirklich sehen)
(Okay, sag mir eine Zeit und einen Ort und ich werde da sein)

Sie ist alles was ich will, aber alles, was ich nicht brauche
Wie kann sie so heiß sein, aber so kalt zu mir.
Wie kann es so falsch sein und sich dennoch so richtig anfühlen.
Ich wünschte ich würde es nie tun, aber ich brauche dich heute Nacht.


Ich brauch dich, Ich brauch dich
Ich brauch dich, Ich brauch dich
Ich brauch dich, Ich will dich
Ich werde nicht aufhören bis ich dich habe
Es gibt nichts, das ich nicht tun werde
Ich brauche dich heute Nacht

Sieh, ich war nie der Typ dafür (nein)
Ich war nie der Typ dafür
Sie bringt eine Seit von mir zum Vorschein,
die ich versuche zu bekämpfen, versuche zu verstecken
Meinen Stolz, ich versuche ihn zu finden, aber es sieht nicht danach aus, ich bin ein Idiot

Sie ist alles was ich will, aber alles, was ich nicht brauche
Wie kann sie so heiß sein, aber so kalt zu mir.
Wie kann es so falsch sein und sich dennoch so richtig anfühlen.
Ich wünschte ich würde es nie tun, aber ich brauche dich heute Nacht.