Kiše jesenje deutsche Übersetzung
von Prljavo kazalište

Es ist die Neumondnacht, guten Abend alle Damen
Ich gehe runter in die Bars
Unten spielt irgendein Kid am Klavier unser Lied
Und das macht mich gräßlich nervös

Eine verstohlenen Stimme fragt mich - hast du eine Villa oberhalb von Zagreb?
Oder ein Auto mit verdunkelten Scheiben?

Hey Mädel, Süße, ich hab nicht mal Geld fürs Abendessen
Für einen kleinen Vodka, einen kleinen Schnaps
Hey Mädel, Süße, ich bin ein Vogel am Himmel
Und das ist mein Schicksal


Durch meine leeren Taschen
Blasen die Winde
Und durch die Schuhe rinnt der Herbstregen
(2x)
Oooo

Es ist die Neumondnacht, guten Abend alle Damen
Ich gehe runter in die Bars
Unten spielt irgendein Kid am Klavier unser Lied
Und das macht mich gräßlich nervös

Hey Mädel, Süße, ich hab nicht mal Geld fürs Abendessen
Für einen kleinen Vodka, einen kleinen Schnaps
Hey Mädel, Süße, ich bin ein Vogel am Himmel
Und als solcher werd ich sterben