Lonely Girl deutsche Übersetzung
von P!nk featuring Linda Perry

Ich kann mich an das allererste Mal erinnern, da ich geweint habe.
Wie ich über meine Augen gewischt habe und den Schmerz in mir vergraben habe.
Alle meine Erinnerungen - gute und schlechte - sind vergangen.
Haben sich noch nicht einmal die Zeit genommen, realisiert zu werden.

Starre an die Risse in den Wänden,
denn ich warte darauf, dass das alles zu einem Ende kommt.
Immer noch rolle ich mich unter meinem Bett zusammen,
denn es wächst mir immer wieder über den Kopf.

Weißst du überhaupt, wer du bist?
Ich schätze, ich versuche es herauszufinden.
Ein geliehener Traum oder ein Superstar?
Ich möchte ein Star sein.
Ist das Leben gut zu dir oder ist es schlecht?
Ich kann es nicht mehr sagen.
Weißst du überhaupt, was du hast?

Liege wach, beobachte das Sonnenlicht.
Wie die Vögel singen werden, während ich die Ringe unter meinen Augen zähle.
Schiebe ständig die Welt, die ich kenne, beiseite.
Ich fühle den Schmerz noch nicht einmal, will es noch nicht einmal versuchen.


Ich suche nach einem Weg, die Person zu werden,
von der ich geträumt habe, als ich sechszehn war.
Oh, nichts ist jemals genug.
Ooh, Baby, es ist nicht genug für das, wonach es scheint.

Weißst du überhaupt, wer du bist?
Ich versuche es immer noch herauszufinden.
Ein geliehener Traum oder ein Superstar?
Jeder möchte es sein.
Ist das Leben gut zu dir oder ist es schlecht?
Ich kann es nicht mehr sagen.
Weißst du überhaupt, was du hast?
Nein.

Tut mir leid, Mädchen. Erzähl mir eine Geschichte,
denn ich frage mich, wie du dich wirklich fühlst.
Ich bin ein einsames Mädchen. Ich werde dir eine Geschichte erzählen,
denn ich versuchte einfach nur all meine Träume Wirklichkeit werden zu lassen.


Weißst du überhaupt, wer du bist?
Oh, yeah, yeah
Ein geliehener Traum oder ein Superstar?
Oh, ich möchte ein Star sein.
Ist das Leben gut zu dir oder ist es schlecht?
Ich kenn es nicht, ich kann es nicht mehr sagen.
Weißst du überhaupt, was du hast?
Ich schätze nicht, oh ich schätze nicht.

Weißst du überhaupt, wer du bist?
Oh, Ich versuche es herauszufinden.
Ein aufstrebender Traum oder ein Superstar?
Oh, ich habe all diese Träume.
Ist das Leben gut zu dir oder ist es schlecht?
Ich kann es nicht mehr sagen.
Weißst du überhaupt, was du hast?
Nein, nein.
Weißst du überhaupt, wer du bist?
Ein aufstrebender Traum oder ein gefallener Stern?
Ist das Leben gut zu dir oder ist es schlecht?