Ti Si Moja Sudbina deutsche Übersetzung
von Plavi Orkestar

du bist mein schicksal,
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.

lange warst du nicht da, alles ist beim alten.
ich lebe immer noch allein.
sitze und rauche, träume ein bisschen herum,
nur dass der tag vergeht.

trösten sie dich, bieten sie dir
eine schulter zum weinen?
halten sie dich immer noch
im goldenen käfig von mir fern?

du bist mein schicksal,
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.


du bist mein schicksal,
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.

ich kann dir nicht entkommen,
nie mehr wieder.

die sterne sagen mir,
dass es keine gute zeit für kriege ist.
trägst du noch alle meine rosen,
durch anderer menschen parks

küssen dich die loyalen diener,
die hüter der treue.
trägst du noch all meine trauer
durch anderer menschen freude?

du bist mein schicksal,
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.

du bist mein schicksal,
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.


ich kann dir nicht entkommen,
nie mehr wieder.

o du bist, du bist mein schicksal.
schicksal o schicksal
du bist mein schicksal,
alles was ich habe.