Band Aid deutsche Übersetzung
von Pixie Lott

Als ich dich traf, mochte ich dich nicht so
Der erste Eindruck war, dass du jemand warst, der
einfach vorbeigeht, wenn ich dir zuwinke und "Hallo" sage
Aber sie sagen (Hey)

Schlechte Anfänge machen Happy Ends
Nun, da ich dich kenne
Ich fange an, Dinge zu verstehen
Es drehte sichum hundertachtzig Grad
Ich fand mein fehlendes Teil

Du hast etwas an dir
Das ist wie die Sonne
Du erwärmst mein Herz
Wenn ich verzweifelt bin

Du bist wie mein Seelenverwandter
Und an diesen Tagen,
Wenn ich verletzt
Wenn ich niedergeschlagen,
Bist du mein Pflaster


Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist
Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist

Wenn ich im Regen gefangen bin und es fühlt sich an,
als ob es niemanden auf der Welt gibt, der meine
Probleme versteht, denen ich mich an bestimmten Tagen stelle
Ich spreche mit dir drüber

Egal, wie sehr ich versuche mich zu verstecken
Du siehst geradewegs durch meine tarnung
Du weißt, wie du mir hilfst, du bist meine Therapie

(Baby, oooo)

Du hast etwas an dir
Das ist wie die Sonne
Du erwärmst mein Herz
Wenn ich verzweifelt bin

Du bist wie mein Seelenverwandter
Und an diesen Tagen,
Wenn ich verletzt
Wenn ich niedergeschlagen,
Bist du mein Pflaster


Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist
Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist

Ist es nicht komisch, wie diese Dinge sich wenden können
Gerade als ich dachte, ich kenne dich
Hast du mir bewiesen, dass ich Unrecht habe
Ich hasste eigentlich die Dinge , die du liebst
Und liebte die Dinge, die du hasst
Aber jetzt mag ich es

Mag es
Ich mag es,
Ich mag es,
Jetzt la la la la, mag es
Ich mag es,
Ich mag es,
la la la la, mag es
Ich mag es,
Ich mag es,

Du hast etwas an dir
Das ist wie die Sonne
Du erwärmst mein Herz
Wenn ich verzweifelt bin

Du bist wie mein Seelenverwandter
Und an diesen Tagen,
Wenn ich verletzt
Wenn ich niedergeschlagen,
Bist du mein Pflaster

Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist
Du bist, Du bist
Wenn ich verletzt, Wenn ich niedergeschlagen,
Du bist

La la la la la la la la la la, mag es
Ich mag