Lully, Lulla Lullay deutsche Übersetzung
von Philip Stopford

Lully, lulla, lully, lulla
Lully, lulla, lully lulla
Auf Wiedersehen, lully lullay
Lully, lulla, du kleines winziges Kind
Auf Wiedersehen, lully lullay

Oh Schwestern auch,
wie können wir diesen Tag bewahren
Dieser arme Jüngling,
für den wir singen,

Auf Wiedersehen, lully lullay?
Lully, lulla, lully lulla
Auf Wiedersehen, lully lullay
Lully, lulla, du kleines winziges Kind
Auf Wiedersehen, lully lullay


Herodes, der König,
In seiner Wut
Beauftrafte er an diesem Tag
seine Männer der Macht,
in seiner Sichtweite,
alle jungen Kinder zu ermorden.

Lully, lulla, lully lulla
Auf Wiedersehen, lully lullay
Lully, lulla, du kleines winziges Kind
Auf Wiedersehen, lully lullay

Des Leidens bin ich,
armes Kind für dich!
Und jeden Morgen und Tag,
für dein Scheiden
wird weder gesprochen noch gesungen

Auf Wiedersehen, lully lullay!
Lully, lulla, lully lulla
Auf Wiedersehen, lully lullay
Lully, lulla, du kleines winziges Kind
Auf Wiedersehen, lully lullay
Auf Wiedersehen, lully lullay