Frei sii deutsche Übersetzung
von Phenomden
Frei sii Lyrics Übersetzung
--So weit und unendlich wie der Blick zum Horizont
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Ich weiss nicht, warum ich jetzt so leiden muss
Gerade weil ich weiss, ich bin ein Solider sonst
Aber momentan habe ich einfach einen riesen Frust
Irgendwie bin ich ganz tief in eine Kriese gerutscht
Das ganze hat doch früher so easy geflutscht
Doch heutzutage verspür ich einen riesen Druck
Darum denke ich jetzt besser mal an Früher zurück
Nehme ein Beispiel an mir selber und ich scheisse darauf
--So weit und unendlich wie der Blick zum Horizont
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Ich glaube ich brauche einen Schalter, den ich einfach kippen kann
Und einen schlechten Film und Song den ich einfach weiter skippen kann
Und obwohl ich kein Pferd, so wie ein Reiter habe
Mache mich auf den Weg, Richtung Sonnenuntergang
Ich komme zwar nie an, weil ich immer weiter gehe
Aber besser, als wenn ich aufgebe und auf der Seite stehe
Auch wenn ich keinen Schild und keine Rüstung wie ein Ritter habe
So kämpfe ich weiter, bis ich vor Müdigkeit umfalle. BOOM
Ich weiss, dass ich schon genug gelitten habe
Und, das, wenn die Chance kommt
Ich mich nicht zweimal bitten lasse
Über den steinigen Weg und Hindernisse zu gehen und über die Hürde springen
Und wenn ich am mal Abgrund stehe und nicht über die Klippe springe
--So weit und unendlich wie der Blick zum Horizont
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Mein Lachen bleibt Heute auf meinem Gesicht wenn ich durch die Türe gehe
Vielleicht liegts dara, dass ich nicht zu verlieren hab
Mein Lachen bleibt auf dem Gesicht, wenn ich zu Tür raus geh
Vielleicht liegts daran, dass ich nicht alles steuern kann
Ich glaube es hält mich heute nichts mehr hier
hält mich heute nichts mehr hier
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Ich weiss nicht, warum ich jetzt so leiden muss
Gerade weil ich weiss, ich bin ein Solider sonst
Aber momentan habe ich einfach einen riesen Frust
Irgendwie bin ich ganz tief in eine Kriese gerutscht
Das ganze hat doch früher so easy geflutscht
Doch heutzutage verspür ich einen riesen Druck
Darum denke ich jetzt besser mal an Früher zurück
Nehme ein Beispiel an mir selber und ich scheisse darauf
--So weit und unendlich wie der Blick zum Horizont
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Ich glaube ich brauche einen Schalter, den ich einfach kippen kann
Und einen schlechten Film und Song den ich einfach weiter skippen kann
Und obwohl ich kein Pferd, so wie ein Reiter habe
Mache mich auf den Weg, Richtung Sonnenuntergang
Ich komme zwar nie an, weil ich immer weiter gehe
Aber besser, als wenn ich aufgebe und auf der Seite stehe
Auch wenn ich keinen Schild und keine Rüstung wie ein Ritter habe
So kämpfe ich weiter, bis ich vor Müdigkeit umfalle. BOOM
Ich weiss, dass ich schon genug gelitten habe
Und, das, wenn die Chance kommt
Ich mich nicht zweimal bitten lasse
Über den steinigen Weg und Hindernisse zu gehen und über die Hürde springen
Und wenn ich am mal Abgrund stehe und nicht über die Klippe springe
--So weit und unendlich wie der Blick zum Horizont
Ich muss frei sein, ich muss frei sein
Keinen Stress mehr, keinen Ärger, wo meinen Kopf zum rauchen bringt
Es muss OK sein. Es muss OK sein
Habe keine Lust mehr, immer auf die gleichen Momente
Es muss neu sein, es muss neu sein
Ich muss wachsen jeden Tag, jede Woche
Jedes Jahr, wie ein Baby, Baby
Mein Lachen bleibt Heute auf meinem Gesicht wenn ich durch die Türe gehe
Vielleicht liegts dara, dass ich nicht zu verlieren hab
Mein Lachen bleibt auf dem Gesicht, wenn ich zu Tür raus geh
Vielleicht liegts daran, dass ich nicht alles steuern kann
Ich glaube es hält mich heute nichts mehr hier
hält mich heute nichts mehr hier
Writer(s): Philip Meckseper, Dennis Furrer, Joscha Hoffmann, Oliver Schrader Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von jerome (jela76) am 10. März 2014, 2:20