Dreams on Fire deutsche Übersetzung
von Peter Maffay mit Katie Melua

Vielbeschäftigter Mann, wo stehe ich auf deiner Liste?
Du hast soviele große Pläne
Glaubst du, wir können zusammen sein?
Werden wir ein Paar sein in zwanzig Jahren?


Wenn all deine Träume in Flammen stünden
Welchen davon würdest du aufheben?
Wenn die Entscheidung bevorsteht
Sollte ich davor Angst haben?
Sollte ich davor Angst haben?

Ich brauche die Welt nicht, um zufrieden zu sein
Alles was ich jemals brauche, bist du
Die Zeit allein mit dir ist gut verbracht
Für mich wird dieser einfache Traum mehr als genug sein

(Refrain 2x Vers 2)