It’s a Real Good Feeling deutsche Übersetzung
von Peter Kent

Du machst meine Nacht zum Tag,
springst geheimsnisvoll auf mich zu.
Durch dich fühle ich mich wie ein neuer Mann,
als ob ich wiedergeboren wäre.

Mmm-mmm, du bist es!
Ich weiß, dass du es bist.

Du verursachst Verlangen und Schmerz,
verhedderst mich in deinen Ketten.
Du machst mich zum Sklaven deiner Liebe.
Das Leben fühlt sich an, wie der Himmel.

Mmm-mmm, du bist es!
Fürimmer du.


Und es ist ein richtig tolles Gefühl,
du bringst mich zum Tanzen und Herumtaumeln.
Du bringst mich zum Betteln und ich möchte deine süße Liebe stehlen.

Und es ist ein richtig tolles Gefühl,
du bringst mich zum Tanzen und Herumtaumeln.
Du bringst mich zum Betteln und ich möchte deine süße Liebe stehlen.

Magie füllt die Luft,
ich brauche dich. Du weißt, dass ich mich kümmer.
Du bist die, die ich anbete.
Verlässt mich bettelnd zu Hause.

Mmm-mmm, du bist es!
Ich weiß, dass du es bist.

Und es ist ein richtig tolles Gefühl,
du bringst mich zum Tanzen und Herumtaumeln.
Du bringst mich zum Betteln und ich möchte deine süße Liebe stehlen.


Und es ist ein richtig tolles Gefühl,
du bringst mich zum Tanzen und Herumtaumeln.
Du bringst mich zum Betteln und ich möchte deine süße Liebe stehlen.