Melancolie deutsche Übersetzung
von Peppino di Capri

Melancholie


Melancholie im September -
Du hast mir gesagt, dass du mich nicht mehr liebst,
Und so geschah es,
Dass im September
Dein Lächeln erlosch.

Fotografien, vielleicht ein wenig vergilbt,
Wie Blätter, die bereits gefallen sind,
Nur eine vielleicht ein wenig verschwommene Erinnerung
Das ist alles, was mir von dir bleibt.

Melancholie im September -
Ich habe dich gefragt, wann du zurückkommen wirst.
Warte nicht im September auf mich!
Dieser ist der letzte für mich.

Nur eine vielleicht ein wenig verschwommene Erinnerung
Ist alles, was mir von dir bleibt.

Melancholie im September