Kick It deutsche Übersetzung
von Peaches feat. Iggy Pop

Peaches: Du tanzt cool! Wie machst du das?
Iggy: Und dir platzen gleich deine Hot Pants!
Peaches: Klar zu meinen Moves kann man singen und Sex haben
Iggy: Pink passt aber nicht zu mir. Früher hätte ich ja alles mitgenommen…
Peaches: Ich steh auf die harte Tour: Schnitte, Prellungen, Blut, Knochenbrüche
Iggy: Damit musst du fertig werden – nicht ich

Ja, ja, aufreißen, runterreißen, anmachen
Ja, ja, machen, reißen, aufdrehen
Ja, ja, mitgehen, stoßen, aufs Ganze gehen


Peaches: Ich wär so gern deine Katze
Iggy: Kannste voll vergessen
Peaches: Ich bin zwar keine 16 mehr, aber ich habe trotzdem Stiefel aus Leder und Wildleder – wär das was für dich?
Iggy: Los, fick dir deine Schmerzen weg. Stimmt es eigentlich was man so sagt, dass du auf so abgefahrene Scheiße stehst?
Peaches: Das kommt drauf an, mit wem ich zusammen bin
Iggy: Was ist es denn? Sado-Maso oder irgendwelches Sexspielzeug?
Peaches: Stimmt genau. Ich bin ein Raubtier. Ich leg mich auf die Lauer und dann schlag ich zu. Ich versteh nur nicht, dass manche meine Muschi nicht mögen.
Iggy: Die ist doch voll verfilzt
Peaches: Willst du denn nicht Moses spielen? Da gehört der brennendheiße Busch dazu und diesen Busch, den hab ich

Ja, ja, aufreißen, runterreißen, anmachen
Ja, ja, machen, reißen, aufdrehen
Ja, ja, aufreißen, runterreißen, anmachen
Ja, ja, mitgehen, stoßen, aufs Ganze gehen

Peaches: Derjenige, welcher in Sünde wandelt…
Iggy: Da wo ich jetzt bin, bin ich nicht mehr lange
Peaches: Na, dann komm doch zum Bumsen vorbei, dort wo es nonstop abgeht und mach dich auf den Weg nach Berlin