Dumb Things deutsche Übersetzung
von Paul Kelly

Willkommen, Fremde, zur Show
Ich bin derjenige, der sich versteckt halten sollte
Sah, wie die Messer gezückt wurden, habe mich abgewandt
Hörte den Zug kommen, blieb auf den Gleisen stehen

Mitten in, mitten in, mitten in einem Traum
verlor ich mein Hemd, verpfändete meine Ringe
Ich tat all' die dummen Dinge

Bekam Fieber, hörte die Melodie
Dachte, ich liebe sie, hängte mein Herz an den Mond
Begann zu heulen, ergab keinen Sinn
Ich dachte, meine Freunde würden mich verteidigen


Mitten in, mitten in, mitten in einem Traum
verlor ich mein Hemd, verpfändete meine Ringe
Ich tat all' die dummen Dinge
Ja, ich warf meinen Hut in den Ring
Ich tat all' die dummen Dinge

Und ich erhalte euren guten Rat
Das hält mich nicht davon ab, diese Dinge zweimal zu durchleben
Seh, wie die Messer gezückt werden, wende mich ab
Hör den Zug kommen, bleibe auf den Gleisen stehen

Mitten in, mitten in, mitten in einem Traum
verlor ich mein Hemd, verpfändete meine Ringe
Ich tat all' die dummen Dinge
Ich schmolz Wachs, um meine Flügel zu reparieren
Ich tat all' die dummen Dinge
Ich warf meinen Hut in den Ring
Ich tat all' die dummen Dinge
Ich dachte, dass ich einfach singen müsste
Ich tat all' die dummen Dinge