QUE CE SOIT CLAIR deutsche Übersetzung
von Paul Kalkbrenner & Stromae

Damit es klar ist, ja
Ein bisschen wie ein Verrückter liebe ich sie.
Entweder zu schön oder nicht schön genug
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
So und so hat dies gesagt.
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
Ob sie nun Belgierin oder Amerikanerin ist
Oder dass sie Rumänin ist
Auch wenn unsere Liebe stört

Ein bisschen wie ein Verrückter liebe ich sie.
Entweder zu schön oder nicht schön genug
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
So und so hat dies gesagt.
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
Ob sie nun Belgierin oder Amerikanerin ist
Oder dass sie Rumänin ist
Auch wenn unsere Liebe stört

Auch wenn unsere Liebe stört
Ein bisschen wie ein Verrückter, ich liebe sie.


Damit es klar ist, ja
Ein bisschen wie ein Verrückter liebe ich sie.
Entweder zu schön oder nicht schön genug
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
So und so hat dies gesagt.
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
Ob sie nun Belgierin oder Amerikanerin ist
Oder dass sie Rumänin ist
Auch wenn unsere Liebe stört

Ein bisschen wie ein Verrückter liebe ich sie.
Entweder zu schön oder nicht schön genug
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
So und so hat dies gesagt.
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
Ob sie nun Belgierin oder Amerikanerin ist
Oder dass sie Rumänin ist
Auch wenn unsere Liebe stört

Ein bisschen wie ein Verrückter liebe ich sie.
Entweder zu schön oder nicht schön genug
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
So und so hat dies gesagt.
Ja, aber das ist mir egal, ich liebe ihn.
Ob sie nun Belgierin oder Amerikanerin ist
Oder dass sie Rumänin ist
Auch wenn unsere Liebe stört