The Wayward Wind deutsche Übersetzung
von Patsy Cline

DER LAUNISCHE WIND


Oh, der launische Wind ist ein ruheloser Wind.
Ein ruheloser Wind, der nichts als wandern will.
Und ich wurde geboren als naher Verwandter,
Der nächste Verwandte des launischen Winds.

In der einsamen Hütte bei den Bahngleisen
Verbrachte er seine Jugendzeit,
Und ich vermute, der Klang der hinausfahrenden Züge
Machten ihn zum Sklaven seines Wanderlebens.

Oh, der launische Wind ist ein ruheloser Wind.
Ein ruheloser Wind, der umherstreifen will.
Und ich wurde geboren als naher Verwandter,
Der nächste Verwandte des launischen Winds.

Oh, ich traf ihn unten in der Grenzstadt.
Er schwor, wir würden uns nie trennen.
Obwohl er sein Bestes versuchte, sesshaft zu werden,
Bin ich jetzt ganz allein mit einem gebrochenen Herzen.

Oh, der launische Wind ist ein ruheloser Wind.
Ein ruheloser Wind, der umherstreifen will.
Und ich wurde geboren als naher Verwandter,
Der nächste Verwandte des launischen Winds.

Der nächste Verwandte des launischen Winds...