The Wave deutsche Übersetzung
von Patrick Watson

DIE WELLE
Ich stand still da
Als eine Welle kam und vorbeischwappte
Ich sah zu wie die Veränderung kam
Mich zu verändern, bevor sie sich verabschiedete

Sie brach meinen Körper
Als sie in meinen schlafenden Geist krachte
Ich wälzte mich hin und her, während ich lernte, es vorbeiziehen zu lassen
Du mußt dir nur Zeit nehmen
Ich werde dich im Jenseits sehen


Eine Welle kam und spülte den ganzen Boden weg, auf dem ich stand
Aber der Boden bebte sowieso

Sie nahm dir den Atem und zog dich hinunter
Aber du schwammst trotzdem weiter
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen

Ein 36 Fuß hohes Gefühl überwältigte mich
Lass einfach die Wellen kommen und runter krachen
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen
Lass die Wellen einfach hinunter krachen
Lass sieüber dein Leben hinwegspülen
Lass sie über dein Leben hinwegspülen
Lass sie über dein Leben hinwegspülen
Lass sie über dein Leben hinwegspülen