Hit me with your best shot deutsche Übersetzung
von Pat Benatar

Du bist ein echt harter Brocken
Mit einer langen Geschichte
Von kleinen Herzen die du brachst, wie das in mir
Ist okay, lass uns sehen wie du es anstellen wirst
Heb deine Fäuste, lass uns beginnen

Triff mich mit deinem besten Schuss
Warum triffst du mich nicht mit deinem besten Schuss
Triff mich mit deinem besten Schuss
Schieß los

Du legst los damit
Du kämpfst nicht fair
Ist okay, wart’ ab ob's mich schert
Hau mich um, es ist alles vergebens
Ich komm sofort wieder auf die Füße


Triff mich mit deinem besten Schuss
Warum triffst du mich nicht mit deinem besten Schuss
Triff mich mit deinem besten Schuss
Schieß los

Du bist ein echt harter Brocken
Mit einer langen Geschichte
Von kleinen Herzen die du brachst, wie das in mir
Bevor ich eine weitere Kerbe in mein Schminketui schnitze
Solltest du sicher stellen, dass du mich richtig einschätzt

Triff mich mit deinem besten Schuss
Komm schon
Triff mich mit deinem besten Schuss
Triff mich mit deinem besten Schuss
Schieß los

Triff mich mit deinem besten Schuss
Warum triffst du mich nicht mit deinem besten Schuss
Triff mich mit deinem besten Schuss
Schieß los