Time After Time deutsche Übersetzung
von Pascal Letoublon & ILIRA

Wenn dein Kopf und dein Herz "Nein" sagen
Werde ich da sein, um dich die ganze Nacht zu halten
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

Eine Sternschnuppe am Himmel
Ich erzähle dir alles, was mir durch den Kopf geht
Ich weiß nicht, warum ich so blind war
Für all die Zeichen (hmm)

Ich bin mit mir selbst überfordert, aber ich muss anfangen zu leben
Und ich bin von Angst erfüllt, aber diesmal ist alles anders
Ich habe dagegen angekämpfen, aber du bist alles, was ich gebraucht habe
In Höhen und Tiefen, ich will, dass du das weißt

Wenn dein Kopf und dein Herz "Nein" sagen
Werde ich da sein, um dich die ganze Nacht zu halten
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder


Oh, wenn die Dunkelheit dich übermannt
Gibt es Nichts, was ich nicht tun würde
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

Wenn dein Kopf und dein Herz "Nein" sagen
Werde ich da sein, um dich die ganze Nacht zu halten
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

Oh, wenn die Dunkelheit dich übermannt
Gibt es Nichts, was ich nicht tun würde
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

Ich fühle mich, als ob ein Teil von mir zerspringt
Ein wenig, jedes Mal, wenn du gehst
Es hat mich nie interessiert, habe meinen Geist betäubt
Dann kamst du und alles hat sich verändert

Ich bin mit mir selbst überfordert, aber ich muss anfangen zu leben
Und ich bin von Angst erfüllt, aber diesmal ist ist alles anders
Ich habe dagegen angekämpfen, aber du bist alles, was ich gebraucht habe
In Höhen und Tiefen, ich will, dass du das weißt


Wenn dein Kopf und dein Herz "Nein" sagen
Werde ich da sein, um dich die ganze Nacht zu halten
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

Oh, wenn die Dunkelheit dich übermannt
Gibt es Nichts, was ich nicht tun würde
Ich werde immer an deiner Seite sein
Yeah, immer wieder

(Immer wieder)

Yeah, immer wieder