Narcissus deutsche Übersetzung
von Paris Paloma

Wie du dich in dein Spiegelbild im Wasser verliebt hast
Ich werde es nie erfahren
Wie konntest du eine solche Frau und Tochter schlecht behandeln?
Ich werde es nie erfahren

Du hast dich so nah gelehnt, dass das Wasser deine Nase berührte
Die Gier in deinen Augen, sie konnten es von unten sehen
Diejenigen, die vor uns kamen, die vom Ufer aus wateten
Und stürzte in die kalte und finstere Welt und sah nie mehr

Oh, du denkst, ich bin ein Narzisst? Dann will ich nicht daran beteiligt sein
Und es ist mir egal, ob ich diese Körper geschaffen habe, die denken, dass sie mir das wegnehmen können
Narzisst, ich will daran nicht teilhaben
Und es ist mir egal

So vieles von dem, was Sie sagen, ist falsch
Du hast mich erschaffen, ja, das stimmt, aber ich will verdammt sein, wenn ich dir gehöre


Zu schön, die Narzisse, ich höre das Lachen noch
Was hätte sein können, wenn du nicht der Sünde zugewandt wärest
Zu schön, die Narzisse, ich höre das Lachen noch
Was hätte sein können, wenn du nicht direkt eingetaucht wärst

Oh, du bist ein Narzisst, du denkst, ich will daran teilhaben
Und es ist mir egal, dass du meinen Körper gemacht hast, du denkst, er gehört dir zu Unrecht
Narzisst, ich werde kein Mitleid haben, ich werde die Blumen vom Ufer pflücken
Und du kannst für immer dort bleiben
Immer

Oh
Oh (bleib dort für immer)
Oh
Ooh (Narzisse)
Oh

Zu schön, die Narzisse, ich höre das Lachen noch
Was hätte sein können, wenn du nicht der Sünde zugewandt wärest

(Oh, du bist ein Narzisst) zu fair, die Narzisse
(Ich werde kein Mitleid haben) Ich höre das Lachen noch immer
(Ich werde die Blumen vom Ufer stapeln) von dem, was hätte sein können
(Und du solltest für immer dort bleiben), wenn du nicht gleich eingetaucht wärst