Forever and Always deutsche Übersetzung
von Parachute

Sie sitzt an ihrem Tisch während die Stunden vergehen
Er sollte doch jetzt hier sein
Sie ist sicher, dass er angerufen hätte
Sie wartet noch ein bisschen länger, es kommt auch niemand auf die Auffahrt
Niemand hat ihn hier gesehen
Warum, ist etwas passiert?
Auf einmal klingelt ihr Handy
und eine Stimme sagt ihr,
dass sie schnell herkommen muss.
Ihre Gedanken schweifen zum Dezember,
sie erinnert sich, wie er sie gefragt hat,
wie er sich zuerst vor sie gekniet hat
und dann sagt

Ich will dich für immer, für immer und ewig
In guten und schlechten und schrecklichen Zeiten
Wir werden zusammen alt werden,
für immer und ewig


Sie schleppt sich zum Eingang
und geht direkt zum Empfangstresen
Sie führen sie durch ein endloses Labyrinth aus Gängen
Sie reden über das, was passiert ist, aber sie kann sie kaum hören
Sie versucht ein normales Gesicht zu machen, als sie in sein Zimmer kommt
Sie sitzt an seiner Seite und hält seine Hand zu fest

Sie reden über die Kinder, die sie mal haben werden, und wie schön ihr Leben sein wird
Und über das Haus auf den Hügeln, in dem sie bleiben würden..

Für immer dort bleiben, für immer und ewig
In guten und schlechten und schrecklichen Zeiten
Wir werden zusammen alt werden, und niemals vergessen
Ob wir reich oder arm oder etwas anderes sind,
Wir werden uns trotzdem lieben, für immer und ewig

Da kommt ihr eine Idee und sie ruft die Krankenschwestern,
Die den Pfarrer mitbringen und er sagt ein paar Worte
Sie leit sich zwei Ringe von dem Pärchen nebenan
Alle müssen lachen, als ihre Tränen auf den Boden fallen.
Sie sieht ihm in die Augen und sagt

Ich will dich für immer, für immer und ewig
In den guten und schlechten und schrecklichen Zeiten
Wir werden zusammen alt werden und niemals vergessen
Ob wir glücklich oder traurig oder was auch immer sind,
Wir werden uns immer noch lieben, für immer und ewig
Für immer und ewig, für immer und ewig


Sie endet das Gelübte, aber die Signaltöne werden immer knapper
Seine Stimme ist fast zu leise
Als er sagt

Ich werde dich für immer lieben, für immer und ewig
Bitte vergiss einfach nicht, auch wenn ich nicht da bin
Ich werde dich immer lieben, für immer und ewig