Won't Let Up deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Wenn du fühlst, dass deine Welt um dich herum einstürzt
Würdest du fühlen, dass diese Welt auf dich hinab sieht?
Der einzige Weg wie du es aufhalten kannst, du änderst es, du wirst es irgendwie
Und wenn du es nicht tust, dann wirst du bestimmt denken, du könntest es

Und es ist in Ordnung wenn du zusammenbrichst und es überwindest
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst um dich zu erinnern
Du bist nicht der Erst und nicht der Letzte
Es wird nur schlimmer, wenn du in der Vergangenheit lebst

Öffne deine Augen und du wirst sehen
Und ich glaube noch immer, dass du manchmal alles verlieren musst
Um heraus zu finden, dass du immer die Augen geschlossen hattest
Behalt den Kopf oben in dieser niederen Welt

Manchmal musst du alles verlassen
Um heraus zu finden, was du tun würdest, wenn ich dich zurück lasse
Du musst den Kopf oben behalten,
Wenn die Welt nicht nachlässt


So, wenn du dich fühlst, als wäre jeder darauf aus dich zu erwischen
L-i-e-b-e und etwas wird dich schützen
Und wenn der Staub sich legt, wirst du deinen Durchbruch haben
Und du bist es, bis das Schicksal dich überrollt

Es wird dich befreien, jeder wie ich
Greif einfach nach dem Himmel wenn du dich erhebst und du wirst sehen, dass
Du nicht der Erste und nicht der Letzte bist
Es wird nur schlimmer, wenn du in der Vergangenheit lebst

Öffne deine Augen und du wirst sehen
Und ich glaube noch immer, dass du manchmal alles verlieren musst
Um heraus zu finden, dass du immer die Augen geschlossen hattest
Behalt den Kopf oben in dieser niederen Welt

Manchmal musst du alles verlassen
Um heraus zu finden, was du tun würdest, wenn ich dich zurück lasse
Du musst den Kopf oben behalten,
Wenn die Welt nicht nachlässt


Hey, hey
Selbst wenn es wie die Hölle schmerzt, müssen wir bluten
Hey, hey
Selbst wenn wir um Luft kämpfen, werden wie weiter atmen
Hey, hey
Selbst wenn du dich selbst verlierst, hast du noch immer mich
Hey, hey
Selbst wenn du dich ohne Grund verletzt

Glaube ich es noch immer.
Glaube ich es noch immer.
Glaube ich es noch immer.
Glaube ich es noch immer.

Manchmal musst du alles verlieren
Um heraus zu finden, dass du immer die Augen geschlossen hattest
Du musst den Kopf oben behalten
Wenn die Welt nicht nach lässt

Manchmal musst du alles verlassen
Um heraus zu finden, was du tun würdest, wenn ich dich zurück lasse
Du musst den Kopf oben behalten,
Wenn die Welt nicht nachlässt

Du musst den Kopf oben behalten,
Denn die Welt wird nicht nachlassen
Behalt den Kopf oben
Du musst dich selbst behalten

Du musst den Kopf oben behalten,
Denn die Welt wird nicht nachlassen
Behalt den Kopf oben
Du musst dich selbst behalten
Denn die Welt wird nicht nachlassen