What's Left of Me deutsche Übersetzung
von Papa Roach

So fühlt es sich also an,
Wieder auf zu stehen, wenn du mit den Rücken zur Wand stehst
Und so sieht es aus
Wenn du vollkommen sprachlos bist und versuchst es zu verstecken

Ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an
Aber du hast getan, was du getan hast und ich muss alles beenden
Und das ist es, was du jetzt bekommst
Wenn du im Geschehen gefangen bist und es nicht leugnen kannst

Du hast dein Bestes gegeben
Um das zu nehmen, was übrig ist
Nein, ich werde nicht alle Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast das Beste von mir bekommen,
Aber ich werde dir nicht geben, was von mir übrig geblieben ist

Ich werde nicht die Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast dir das Beste von mir genommen
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist


So fühlt es sich also an,
Wenn du zurück am Anfang bist und deine beiden Hände taub sind
Und so hört es sich an,
Wenn du dich nicht befreien kannst, aber sie dich schreien hören
Und jetzt fühlt es sich nicht richtig an
Denn du hast gesagt, was du gesagt hast und jetzt muss ich die Beziehungen beenden

Ich suche jetzt nach einem Messer
Um meine Verluste zu reduzieren und nicht mehr blute

Ich habe mein Bestes gegeben
Um das zu retten, was übrig ist
Nein, ich werde nicht alle Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast das Beste von mir bekommen,
Aber ich werde dir nicht geben, was von mir übrig geblieben ist

Ich werde nicht die Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast dir das Beste von mir genommen
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist
Kannst nicht haben was von mir übrig ist
Was von mir übrig ist


Um das zu retten, was übrig ist
Nein, ich werde nicht alle Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast das Beste von mir bekommen,
Aber ich werde dir nicht geben, was von mir übrig geblieben ist

Ich werde nicht die Stücke nehmen,
Sie wieder zusammen setzen
Du hast dir das Beste von mir genommen
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist
Aber du kannst nicht das haben, was von mir übrig ist