Live This Down deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Ich habe immer geglaubt, dass ich dir trauen könnte.
Aber ich vermute, dass dies nicht der Fall ist.
All die Jahre, die ich dich liebte, warst du darauf aus, Spiele zu spielen.
Du hast nicht gedacht, dass ich es rausfinden würde,
aber es war so offensichtlich.
Ist es wirklich das, was du jetzt von mir willst,
dann verschwinde verdammt nochmal!

Wie konntest du mich hintergehen?
Ich flehe dich an zu verschwinden!

Geh zur Hölle, ich bin besser ohne dich dran!
Alles ist gut, ich bin lieber allein!
Anstatt dich zu haben, dich zu umarmen
und dich niemals wirklich zu kennen...
weil du mich verraten hast!
Das kannst du nie wieder gut machen,
nie wieder gut machen.

Wie kannst du nur in den Spiegel schauen?


Wie kannst du den Anblick deines Gesichts ertragen?
Wenn du es etwas klarer gemacht hättest,
hätte ich deinen Hass direkt durchschauen können.
Und ich werde niemals an dich denken,
wenn ich mit all deinen Freunden schlafen werde.
Und ich hoffe, dass du es rausfindest,
weil Liebe ist die süßeste Rache.

Geh zur Hölle, ich bin besser ohne dich dran!
Alles ist gut, ich bin lieber alleine!
Anstatt dich zu haben, dich zu umarmen
und dich niemals zu kennen...
weil du mich verraten hast!
Das kannst du nie wieder gut machen,
nie wieder gut machen!

Ich habe immer gedacht, dass ich dir vertrauen kann.
Ich habe immer gedacht, dass ich dir vertrauen kann.
Geh!
Ich habe immer gedacht, dass ich dir vertrauen kann.
Ich habe immer gedacht, dass ich dir vertrauen kann.

Also geh zur Hölle, ich bin besser ohne dich dran!
Alles ist gut, ich bin lieber alleine!
Anstatt dich zu haben, dich zu umarmen
und dich niemals zu kennen...
weil du hast mich verraten!
Das kannst du nie wieder gut machen,
nie wieder gut machen!