Hollywood Whore deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Hollywood-Hure,
fällst ohnmächtig auf den Boden,
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.

Kokain-Nase und trendige Kleidung,
man sollte sie in eine Entziehungskur schicken.
Sie fand heraus, dass sie keine Seele besitzt,
aber das störte sie nicht sehr.
Weiße Müllkönigin, der amerikanische Traum,
oh, was für ein Vorbild.
Einen Wutanfall kriegen, eine Szene machen,
als ob es kein Morgen gäbe.

(Chorus)
Hollywood-Hure,
fällst ohnmächtig auf den Boden.
Kann es nicht länger hinnehmen.
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.
Sie ist das Thema der Stadt,
ist das ihr Untergang?
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.


Wachst mittags auf, bist um vier betrunken
bist vom Showgeschäft ausgelaugt.
Du bist so lahm, so eine Langweilerin.
Ich will dir ins Gesicht schlagen,
in dein künstliches Lächeln, um es deiner Art anzupassen.
Wir wissen alle, dass du dir das Gesicht hast liften lassen
Du bist so eitel, oh so abscheulich
du bist ein Nummer-1-Hit.

(Chorus)
Hollywood-Hure,
fällst ohnmächtig auf den Boden.
Kann es nicht länger hinnehmen.
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.
Sie ist das Thema der Stadt,
ist das ihr Untergang?
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.

Die Kameras sind fort,
und niemand schreit.
Sie konnte ihre 15 Minuten Ruhm nicht überleben
Ihr Freunde sind fort,
sie wird wahnsinnig
Sie wird nie ohne das Geld und dem Ruhm überleben
Alles geht den Bach runter


Hollywood-Hure,
fällst ohnmächtig auf den Boden.
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.
Sie ist das Thema der Stadt,
ist das ihr Untergang?
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.

Hollywood-Hure,
fällst ohnmächtig auf den Boden.
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.
Sie ist das Thema der Stadt,
ist das ihr Untergang?
Tut mir Leid, aber die Party ist vorbei.

Wach auf, die Party ist Vorbei!
Wach auf, die Party ist Vorbei!
Wach auf, die Party ist Vorbei!
Wach auf, die Party jetzt ist Vorbei!

(Hahaha) Lass dich nicht von der Türe treffen, wo der gute Herr dich zerrissen hat, Liebling! (Hahaha)